Vk Mac - Atlântida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vk Mac - Atlântida




Atlântida
Atlântida
Vem de sola, meu time para o relógio
J'arrive en solo, mon équipe contre la montre
Outros correm contra o tempo
Les autres courent contre le temps
Sou de Atlântida vim do fundo do oceano
Je viens d'Atlantide, du fond de l'océan
E parar nessa terra foi contratempo
Et m'arrêter sur cette terre n'a été qu'un contretemps
Afinal tudo tem um fim
Après tout, tout a une fin
É o ponto final
C'est la fin
Afinal tudo tem um fim
Après tout, tout a une fin
É o ponto final
C'est la fin
Yeah.
Ouais.
Sei quem fechou a porta na minha cara
Je sais qui m'a claqué la porte au nez
Hoje perderam o sono
Aujourd'hui, ils ont perdu le sommeil
Agora dormem todo dia sonhando em ser meu mordomo
Maintenant, ils dorment tous les jours en rêvant d'être mon majordome
Desencosta de mim
Éloigne-toi de moi
Da divindade, fi
De la divinité, mon cher
Dádiva, idade em mim
Don, âge en moi
Muito novo pra tomar tudo e isso não te deixa dormir (não)
Trop jeune pour tout prendre et ça ne te laisse pas dormir (non)
Faz seus corre, blinda o peito e vai além
Fais tes courses, protège ton cœur et va plus loin
Não que eu me ache demais, cansei de ser ninguém
Pas que je me trouve trop bien, j'en ai juste marre d'être personne
Deixa nois ganhar dinheiro, mano o que que tem?
Laisse-nous gagner de l'argent, mon pote, qu'est-ce qui se passe ?
Tão enchendo o saco, aqui tudo bem, sempre tudo bem, yea
Tu me prends la tête, tout va bien ici, toujours tout va bien, ouais
CDV CDV no pique KND, é a turma do bairro
CDV CDV au rythme de KND, c'est le groupe du quartier
Olho gordo nos magrim não pega, por isso muito calmo
Le mauvais œil sur les maigres ne prend pas, c'est pourquoi je suis très calme
Minha mina me eleva e me leva pra longe daqui, por isso que eu falo
Ma fille m'élève et m'emmène loin d'ici, c'est pourquoi je dis
Ser evoluído, vocês me veem de baixo
Être évolué, vous me voyez d'en bas
Qual é o problema em falar o que sente?
Quel est le problème de dire ce que tu ressens ?
Qual é o problema em falar o que sente?
Quel est le problème de dire ce que tu ressens ?
Qual é o problema em falar o que sente?
Quel est le problème de dire ce que tu ressens ?
Qual é o problema em falar o que sente?
Quel est le problème de dire ce que tu ressens ?
Querem ser gringo, eu o mais nacional possível
Vous voulez être américains, je suis le plus national possible
Ces tão elétrico, estourou o fusível
Vous êtes électriques, le fusible a sauté
Se ela me fica louca pensando "vk é terrível"
Si elle me voit, elle devient folle en pensant "vk est terrible"
Não fala de nível, que ce nunca teve, yeah
Ne parle pas de niveau, car tu n'en as jamais eu, ouais
Eu rimo pra escapar da morte
Je rime pour échapper à la mort
Vocês rimam que é pra tentar ter mulher, yeah
Vous ne rimez que pour essayer d'avoir une femme, ouais
Eles são somente recrutas, tão se achando o guerreiro
Ils ne sont que des recrues, ils se prennent pour des guerriers
Entenda o pódio é de quem corre mas nunca foi quem chegou primeiro
Comprends que le podium est pour ceux qui courent mais n'ont jamais été ceux qui sont arrivés en premier
Eu sei que a verdade doi, deixa eu fala
Je sais que la vérité fait mal, laisse-moi te dire
Que pra conseguir tanta mina, tinha que ser bom primeiro
Pour avoir autant de filles, tu devais être bon en premier
Yay, tudo tem um fim
Yay, tout a une fin
É o ponto final, afinal
C'est la fin, après tout
Yay, tudo tem um fim
Yay, tout a une fin
É o ponto final, afinal
C'est la fin, après tout
Fazendo história eu Kobe
Je fais l'histoire, je suis Kobe
Ces não tão nem Kevin Love
Vous n'êtes même pas Kevin Love
Querem fazer o que eu faço
Tu veux faire ce que je fais
Big que não pode
Grand mais pas possible
Meu time para o relógio
Mon équipe contre la montre
Outros correm contra o tempo
Les autres courent contre le temps
Sou de Atlântida vim do fundo do oceano
Je viens d'Atlantide, du fond de l'océan
E parar nessa terra foi contratempo
Et m'arrêter sur cette terre n'a été qu'un contretemps





Авторы: Vk Mac


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.