Текст и перевод песни Vk Mac - Dono do Jogo

Dono do Jogo

Yeah, yeah
Ayy

Nego, eu não tinha nada, olha eu no topo
Só que esse jogo não é um conto de fada
Eu já botei a cara com brilho no olho
Mais forte que a corrente cravejada
Eu passei rasgando, ′cê não pega a placa
Quando tu fizer algo 'cê me fala
Custa nada confiar em si mesmo

Mas ′cê tá nadando em um mar de nada, yeah

Ayy, vendi minha alma pra insônia, pareço um morcego (Yeah)
Ayy, pra ter o mundo na mão não é só ganhar dinheiro (Não, não)
Ayy, eu prevejo você me implorando o dia inteiro (Grita!)
Ayy, são três hora da manhã, ainda é muito cedo (Yeah)
Voando nas nuvens aqui (Yeah)
Nunca houve limites pra mim
Eu que escolhi ser assim
Tô virando dono do jogo
Eu me lembro como era o tempo deles me pisar, eu tava na pior

Hoje eu só passo por cima, nessa eu mato todos numa cajadada só

Ahn, eu sou um nigga de pouca conversa
Muitas razões e flow que te arrepiou
Que que tem eu usar algumas correntes?
Sendo que eu já 'tive por um fio
Rio de Janeiro 'tá quente
Carrego uns ice p′ra deixar isso mais frio (Prr)
Colocando os peixes nas posição
Eu ′tô parecendo o Aqua Rio
Estilo é um nojo, flow é insano
Meus niggas são loucos, minha gata é uma diva
Eu guardo meu rosto porque eu sou o preto
Que vai fazer teu dia ficar cinza (Urgh)
Já vi teu flow cinquenta vezes
Mais do mesmo aqui ninguém precisa
Olha pra mim e vê o trap
Sem tatuar no rosto tipo a NaBrisa
Ayy, yeah, bad bitch
Jogando a rabeta pro chefe
Na calma alivia meu estresse
Tão abençoada que fiz as minhas preces (Yeah)
Fui ver meu saldo na conta do banco
De primeira achei que era o CEP

E se você me pedir pra ser franco
Não há como a gente no trap, yeah

Air Force nos meus pés, ice no meu pulso e nos meus anéis
Multiplico os números na conta mais de duas vezes todo mês
Sonhando alto, mano, eu vou buscar
Sem dar ouvido pra vocês
Ela gostou do sotaque
Perguntou como é que eu aprendi o português
Baby girl, eu vim da Angola
Vários verme na minha cola
Muito estilo, mano, pode pá
Chuva de granada, vai se molhar
Venho de longe e multiplico a grana

Que é pra dividir com quem tava lá
Subtraindo meus problemas
Hoje eu só colo com quem chega pra somar

Nego, eu não tinha nada, olha eu no topo
Só que esse jogo não é um conto de fada
Eu já botei a cara com brilho no olho
Mais forte que a corrente cravejada
Eu passei rasgando, 'cê não pega a placa
Quando tu fizer algo ′cê me fala
Custa nada confiar em si mesmo
Mas 'cê tá nadando em um mar de nada, yeah

Le Maître du Jeu

Ouais, ouais
Ayy

Mec, j'n'avais rien, regarde-moi au sommet
Sauf que ce jeu n'est pas un conte de fées
J'ai déjà mis les pieds dans le plat, les yeux brillants
Plus fort que la chaîne incrustée de diamants
J'ai tout déchiré, t'as pas pu suivre
Quand tu feras quelque chose, fais-le moi savoir
Ça coûte rien de croire en soi

Mais t'es en train de nager dans un océan de vide, ouais

Ayy, j'ai vendu mon âme à l'insomnie, on dirait une chauve-souris (Ouais)
Ayy, pour avoir le monde dans la main, il ne suffit pas d'avoir de l'argent (Non, non)
Ayy, je te vois déjà me supplier toute la journée (Crie !)
Ayy, il est trois heures du matin, c'est encore très tôt (Ouais)
Je vole dans les nuages ici (Ouais)
Il n'y a jamais eu de limites pour moi
J'ai choisi d'être comme ça
Je suis en train de devenir le maître du jeu
Je me souviens quand ils me marchaient dessus, j'étais au plus bas

Aujourd'hui, je les écrase tous d'un seul coup

Ahn, je suis un mec de peu de mots
Beaucoup de raisons et un flow qui t'a donné des frissons
C'est quoi le problème si je porte des chaînes ?
Alors que j'ai déjà été à deux doigts de tout perdre
Rio de Janeiro est chaud
Je porte des glaçons pour refroidir tout ça (Prr)
Je mets les poissons en place
On dirait l'AquaRio
Le style est dégueulasse, le flow est fou
Mes potes sont fous, ma meuf est une diva
Je garde mon visage couvert parce que je suis le noir
Qui va faire de ta journée un enfer (Urgh)
J'ai déjà vu ton flow cinquante fois
On n'a pas besoin de plus de la même chose ici
Regarde-moi et vois le vrai trap
Sans me tatouer le visage comme NaBrisa
Ayy, ouais, bad bitch
Elle remue son boule pour le patron
Calmement, elle soulage mon stress
Tellement bénie que j'ai fait mes prières (Ouais)
J'ai vérifié le solde de mon compte bancaire
Au début, j'ai cru que c'était le code postal

Et si tu me demandes d'être franc
Y'a pas mieux que les mecs du trap, ouais

Air Force aux pieds, diamants au poignet et aux doigts
Je multiplie les chiffres sur mon compte plus de deux fois par mois
Je vise haut, mec, je vais y arriver
Sans vous écouter
Elle a aimé mon accent
Elle m'a demandé comment j'avais appris le portugais
Baby girl, je viens d'Angola
Beaucoup de parasites me collent aux basques
Trop de style, mec, c'est parti
Pluie de grenades, tu vas te faire tremper
Je viens de loin et je multiplie l'argent

Pour le partager avec ceux qui étaient là
Soustrayant mes problèmes
Aujourd'hui, je ne traîne qu'avec ceux qui apportent quelque chose

Mec, j'n'avais rien, regarde-moi au sommet
Sauf que ce jeu n'est pas un conte de fées
J'ai déjà mis les pieds dans le plat, les yeux brillants
Plus fort que la chaîne incrustée de diamants
J'ai tout déchiré, t'as pas pu suivre
Quand tu feras quelque chose, fais-le moi savoir
Ça coûte rien de croire en soi
Mais t'es en train de nager dans un océan de vide, ouais