vkie - Demo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни vkie - Demo




Demo
Démo
Wszędzie dookoła beton, trochę przywykłem do tego
Partout autour du béton, j'ai un peu pris l'habitude
Paradoksalnie - nienawidzę, lecz kocham ten rejon
Paradoxalement, je déteste mais j'aime ce quartier
Bóg dawno was zostawił, a miał chronić was od złego
Dieu vous a quittés il y a longtemps, et il était censé vous protéger du mal
Kiedy idziemy się bawić to się budzi we mnie demon
Quand on sort s'amuser, le démon en moi se réveille
Nie słuchaj tych typów, bo to Vkie Wersja Demo
N'écoute pas ces gars, c'est Vkie Version Démo
Dziś daje od siebie stówę, a kiedyś dawałem zero
Aujourd'hui, je me donne à fond, et avant je ne donnais rien
Nie masz nic do powiedzenia, nie dam nic tym frajerom
Tu n'as rien à dire, je ne donnerai rien à ces trous du cul
I rzuciłem nowy styl, teraz patrz jak go powielą (jak powielą)
Et j'ai sorti un nouveau style, maintenant regarde comment ils vont le copier (comment ils vont le copier)
Hola, co porobił ten małolat?
Hola, qu'est-ce que ce gamin a fait ?
Ilu skurwysynów mówiło, że nie podołam?
Combien d'enfoirés ont dit que j'échouerais ?
Możesz skończyć ze mną, ale nie w moich ramionach
Tu peux finir avec moi, mais pas dans mes bras
Naprawdę dawno zapomniałem już jak to jest kochać
Ça fait vraiment longtemps que j'ai oublié ce que c'est que d'aimer
Hola, piszę legendę w zeszycie
Hola, j'écris une légende dans mon cahier
Z każdej strony kłap, kłap - niczego nie słyszę
De tous côtés, clac, clac, je n'entends rien
Nadzieja umiera ostatnia, ale co gdy blok jej nie ma?
L'espoir meurt en dernier, mais que se passe-t-il si le bloc n'en a pas ?
Póki co mój blok ma nadzieje na to, że będzie temat
Pour l'instant, mon bloc a l'espoir qu'il y aura un sujet
Nawet nie gadam z szmatą, chyba, że działa MDMA
Je ne parle même pas à cette pétasse, elle est sûrement sous MDMA
Tutaj drama, za dramą tak jakbym odwiedzał cinema
Ici, c'est drame après drame, comme si j'étais au cinéma
Zrobić coś albo zrobić coś z nią - żaden dylemat
Faire quelque chose ou faire quelque chose avec elle, ce n'est pas un dilemme
Wszystko umarło we mnie - można powiedzieć, że jestem denat
Tout est mort en moi, on peut dire que je suis un macchabée
Odkąd otworzyłem oczy tutaj nic się nie zmienia
Depuis que j'ai ouvert les yeux, rien n'a changé ici
Głupia bitch, nie masz nic do powiedzenia
Stupide salope, tu n'as rien à dire
Moja głowa white cap LA to New Era
Ma tête white cap LA c'est New Era
No cap - jestem sobą jak nigdy teraz
No cap, je suis moi-même comme jamais auparavant
Wszędzie dookoła beton, trochę przywykłem do tego
Partout autour du béton, j'ai un peu pris l'habitude
Paradoksalnie - nienawidzę, lecz kocham ten rejon
Paradoxalement, je déteste mais j'aime ce quartier
Bóg dawno was zostawił, a miał chronić was od złego
Dieu vous a quittés il y a longtemps, et il était censé vous protéger du mal
Kiedy idziemy się bawić to się budzi we mnie demon
Quand on sort s'amuser, le démon en moi se réveille
Nie słuchaj tych typów, bo to Vkie Wersja Demo
N'écoute pas ces gars, c'est Vkie Version Démo
Dziś daje od siebie stówę, a kiedyś dawałem zero
Aujourd'hui, je me donne à fond, et avant je ne donnais rien
Nie masz nic do powiedzenia, nie dam nic tym frajerom
Tu n'as rien à dire, je ne donnerai rien à ces trous du cul
I rzuciłem nowy styl, teraz patrz jak go powielą (jak powielą)
Et j'ai sorti un nouveau style, maintenant regarde comment ils vont le copier (comment ils vont le copier)
Jestem za ładny na wojsko, ale zbijam pionę armii
Je suis trop beau pour l'armée, mais je fais un salut militaire
Suki stąd dobrze mnie widzą, jestem dla nich zbyt wulgarny
Les meufs d'ici me voient bien, je suis trop vulgaire pour elles
Co dzień poszerzam horyzont jak się zapinają dragi
Chaque jour, j'élargis mes horizons comme quand je prends de la drogue
Dla tych typów jest za szybko tak, że zapinają pasy
C'est trop rapide pour ces gars, ils attachent leurs ceintures
A ja odpinam wroty - kiedy wchodzi narkotyk
Et moi, je déchaîne ma colère quand la drogue monte
Pierdolona brudna oś, to co dzień jedyne widoki
Putain d'axe sale, c'est la seule vue que j'ai tous les jours
Mówisz tyle głupich rzeczy, czekam, w końcu to skończysz
Tu dis tellement de choses stupides, j'attends juste que tu finisses
Suki śmierdzą tu jak Cardi B - szukam mojej Madonny
Les meufs puent comme Cardi B ici, je cherche ma Madonna
Dziś muszę mieć wiele, jakie ośka ma cele
Aujourd'hui, je dois avoir beaucoup, quels sont les objectifs de l'essieu
Gdybym nie robił muzyki, pewnie pompowałbym herę
Si je ne faisais pas de musique, je serais probablement en train de me shooter à l'héroïne
Moja play'ka nie RMF-FM, rzucam trap na teren
Ma playlist n'est pas RMF-FM, je balance du trap sur le terrain
Jesteś taka piękna kiedy zapierdolę bele
Tu es si belle quand je prends de la coke
Mój kicks się odbija w latarniach, oślepłaś? - Wybacz
Mes baskets se reflètent dans les lampadaires, tu es aveuglée ?- Désolé
Czułaś się ważna? - Nigdy nie byłaś
Tu te sentais importante ?- Tu ne l'as jamais été
Mój ziom ze mną od dawna jest, w dobrych, słabych chwilach
Mon pote est avec moi depuis longtemps, dans les bons comme dans les mauvais moments
Nie jestem nic winny typom - te typy to kpina
Je ne dois rien à ces gars, ces gars sont une blague
Wszędzie dookoła beton, trochę przywykłem do tego
Partout autour du béton, j'ai un peu pris l'habitude
Paradoksalnie - nienawidzę, lecz kocham ten rejon
Paradoxalement, je déteste mais j'aime ce quartier
Bóg dawno was zostawił a miał chronić was od złego
Dieu vous a quittés il y a longtemps et il était censé vous protéger du mal
Kiedy idziemy się bawić to się budzi we mnie demon
Quand on sort s'amuser, le démon en moi se réveille
Nie słuchaj tych typów, bo to Vkie Wersja Demo
N'écoute pas ces gars, c'est Vkie Version Démo
Dziś daje od siebie stówę, a kiedyś dawałem zero
Aujourd'hui, je me donne à fond, et avant je ne donnais rien
Nie masz nic do powiedzenia, nie dam nic tym frajerom
Tu n'as rien à dire, je ne donnerai rien à ces trous du cul
I rzuciłem nowy styl, teraz patrz jak go powielą (jak powielą...)
Et j'ai sorti un nouveau style, maintenant regarde comment ils vont le copier (comment ils vont le copier...)





Авторы: łukasz Liszka, Psydvckk

vkie - DEMO
Альбом
DEMO
дата релиза
11-04-2020

1 Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.