We'll Never Be Rich - Vlad Holiday перевод на русский

We'll Never Be Rich

Sunken eyes realize it's more than just a fix
Wouldn't trade poetry for money
'Cause then the light inside your eyes
Slowly fades away
When you trade your love and pain for money
For money

Oh, honey, I wanna buy you a house
But, I don't know how 'cause I've lost
The game I swore I'd never play
And I'm scared that it's too late to change
And we'll have no place left to go
Maybe we'll just never know
We'll never be rich in that way
But you love me just the same

Rich!
We'll never be rich
Rich!
Rich!
We'll never be
Rich! Ahh

Broken wings fall asleep running through a crowd
Bittersweet irony, you haunt me
You make me want to be myself
To never sell my soul
Just promise me, we'll cry laugh at the beauty
It's funny

Oh, honey, I wanna buy you a house
But, I don't know how 'cause I've lost
The game I swore I'd never play
And I'm scared that it's too late to change
And we'll have no place left to go
Maybe we'll just never know
We'll never be rich in that way
But you love me just the same

Rich!
We'll never be
Rich!
We'll never be
Rich!
We'll never be
Rich!
But you love me just the same

We'll never be
Rich!
We'll never be
Rich!
We'll never be
Rich! Ahh

Rich!

Мы никогда не будем богаты

Запавшие глаза понимают, что это больше, чем просто зависимость
Не променял бы поэзию на деньги
Ведь тогда свет в твоих глазах
Медленно угасает
Когда ты меняешь свою любовь и боль на деньги
На деньги

О, милая, я хочу купить тебе дом
Но я не знаю, как, потому что я проиграл
В игре, в которую я клялся никогда не играть
И я боюсь, что уже слишком поздно что-то менять
И нам некуда будет идти
Может быть, мы просто никогда не узнаем
Мы никогда не будем богаты в этом смысле
Но ты любишь меня все равно

Богаты!
Мы никогда не будем богаты
Богаты!
Богаты!
Мы никогда не будем
Богаты! Ах

Сломанные крылья засыпают, пробегая сквозь толпу
Горько-сладкая ирония, ты преследуешь меня
Ты заставляешь меня хотеть быть собой
Никогда не продавать свою душу
Просто обещай мне, мы будем плакать и смеяться от красоты
Это забавно

О, милая, я хочу купить тебе дом
Но я не знаю, как, потому что я проиграл
В игре, в которую я клялся никогда не играть
И я боюсь, что уже слишком поздно что-то менять
И нам некуда будет идти
Может быть, мы просто никогда не узнаем
Мы никогда не будем богаты в этом смысле
Но ты любишь меня все равно

Богаты!
Мы никогда не будем
Богаты!
Мы никогда не будем
Богаты!
Мы никогда не будем
Богаты!
Но ты любишь меня все равно

Мы никогда не будем
Богаты!
Мы никогда не будем
Богаты!
Мы никогда не будем
Богаты! Ах

Богаты!