Don't Let Us Fall - Vlad in Tears перевод на французский

Don't Let Us Fall

And if there's nothing to say
I've found a word, can I say it?
When you're alone, please say it
(Don't let us fall)
If there's a way could you stay?
If there's no love you can't stay
Just let me guide
Your eyes
Through the speeding lights
Just let me in
Your eyes and no lies
And no lies!!
Don't let us fall
And the end
And the end
It's not this time
Don't let us fall
Apart, apart, not this time
Don't let us fall
Don't make us done
And don't make me live this
A thousand times...
If we got nothing to say
How could I look at your eyes
Would you be walking away
(Don't let us fall)
I can not beg you to stay
Ain't no word I can say
Have you ever been so frail?
Don't let us fall...

Ne nous laissons pas tomber

Et s'il n'y a rien à dire
J'ai trouvé un mot, puis-je le dire?
Quand tu es seule, dis-le s'il te plaît
(Ne nous laissons pas tomber)
S'il y a un moyen, pourrais-tu rester?
S'il n'y a pas d'amour, tu ne peux pas rester
Laisse-moi juste guider
Tes yeux
À travers les lumières qui défilent
Laisse-moi juste entrer
Dans tes yeux, et sans mensonges
Et sans mensonges!!
Ne nous laissons pas tomber
Et la fin
Et la fin
Ce n'est pas pour cette fois
Ne nous laissons pas tomber
Séparés, séparés, pas cette fois
Ne nous laissons pas tomber
Ne nous laisse pas finir
Et ne me fais pas vivre ça
Mille fois...
Si nous n'avons rien à dire
Comment pourrais-je regarder tes yeux
Serait-ce un adieu ?
(Ne nous laissons pas tomber)
Je ne peux pas te supplier de rester
Il n'y a aucun mot que je puisse dire
T'es-tu déjà sentie si fragile?
Ne nous laissons pas tomber...