Sorrow - Vlad in Tears перевод на французский

Sorrow

I'll share my disgrace
I want you to face it
Oh no, we are fallin' down
Please stay, everyday...
Come back to this place
And all of their faces
I'm fallin' in this lonely night,
Cause I'm lonely now
I won't stay, no way...
Do you feel my sorrow
My whole world is breaking
The love that you're given
Is the love that you've lost
I won't be safe
I throught you'd be someone
So why am I feelin' down
I want you to say goodbye
To say goodbye
Don't turn your back
Don't turn your back
I'm wasting my time
I want you to face it
Oh no, we are fallin' down
Cause I'm fallin' down
Just stay, everyday
We're back to this place
With all of their faces
I'm feelin' so lonely now
Cause I'm falling down
I won't stay no way...
Do you feel my sorrow
My whole is breaking
The love that you're given
Is the love that you've lost
I won't be safe
I througth you'd be someone
So why am I feelin' down
I want yoy to say goodbye
To say goodbye
Don't turn your back
Don't turn your back
Sorrow
My whole world is breaking
The love that your given
Is the love that you've lost
I won't be safe
I throught you'd be someone
So why am I feelin' down
I want you to say goodbye
To say goodbye
Don't turn your back
Don't turn your back
Do you feel my Sorrow
Feel my Sorrow
Feel my Sorrow

Chagrin

Je partagerai ma honte
Je veux que tu l'affrontes
Oh non, nous chutons
S'il te plaît, reste, chaque jour...
Reviens à cet endroit
Et tous leurs visages
Je tombe dans cette nuit solitaire,
Car je suis seul maintenant
Je ne resterai pas, pas question...
Ressens-tu mon chagrin
Mon monde entier s'effondre
L'amour que tu as donné
Est l'amour que tu as perdu
Je ne serai pas en sécurité
Je pensais que tu serais quelqu'un
Alors pourquoi je me sens si mal
Je veux que tu dises au revoir
Dire au revoir
Ne me tourne pas le dos
Ne me tourne pas le dos
Je perds mon temps
Je veux que tu l'affrontes
Oh non, nous chutons
Car je tombe
Reste juste, chaque jour
Nous sommes de retour à cet endroit
Avec tous leurs visages
Je me sens si seul maintenant
Car je tombe
Je ne resterai pas, pas question...
Ressens-tu mon chagrin
Mon monde s'effondre
L'amour que tu as donné
Est l'amour que tu as perdu
Je ne serai pas en sécurité
Je pensais que tu serais quelqu'un
Alors pourquoi je me sens si mal
Je veux que tu dises au revoir
Dire au revoir
Ne me tourne pas le dos
Ne me tourne pas le dos
Chagrin
Mon monde entier s'effondre
L'amour que tu as donné
Est l'amour que tu as perdu
Je ne serai pas en sécurité
Je pensais que tu serais quelqu'un
Alors pourquoi je me sens si mal
Je veux que tu dises au revoir
Dire au revoir
Ne me tourne pas le dos
Ne me tourne pas le dos
Ressens-tu mon chagrin
Ressens mon chagrin
Ressens mon chagrin