Vlad in Tears - Sorrow - перевод текста песни на русский

Sorrow - Vlad in Tearsперевод на русский




Sorrow
Печаль
I'll share my disgrace
Я поделюсь своим позором,
I want you to face it
Хочу, чтобы ты взглянула правде в глаза.
Oh no, we are fallin' down
О, нет, мы падаем.
Please stay, everyday...
Пожалуйста, останься, каждый день...
Come back to this place
Вернись в это место,
And all of their faces
К всем этим лицам.
I'm fallin' in this lonely night,
Я падаю в эту одинокую ночь,
Cause I'm lonely now
Потому что я теперь одинок.
I won't stay, no way...
Я не останусь, ни за что...
Do you feel my sorrow
Ты чувствуешь мою печаль?
My whole world is breaking
Весь мой мир рушится.
The love that you're given
Любовь, которую ты дарила,
Is the love that you've lost
Это любовь, которую ты потеряла.
I won't be safe
Я не буду в безопасности.
I throught you'd be someone
Я думал, ты будешь кем-то.
So why am I feelin' down
Так почему же мне так грустно?
I want you to say goodbye
Я хочу, чтобы ты сказала «прощай»,
To say goodbye
Чтобы ты сказала «прощай».
Don't turn your back
Не поворачивайся ко мне спиной,
Don't turn your back
Не поворачивайся ко мне спиной.
I'm wasting my time
Я трачу время впустую.
I want you to face it
Я хочу, чтобы ты взглянула правде в глаза.
Oh no, we are fallin' down
О, нет, мы падаем,
Cause I'm fallin' down
Потому что я падаю.
Just stay, everyday
Просто останься, каждый день.
We're back to this place
Мы вернулись в это место,
With all of their faces
Ко всем этим лицам.
I'm feelin' so lonely now
Мне так одиноко сейчас,
Cause I'm falling down
Потому что я падаю.
I won't stay no way...
Я не останусь, ни за что...
Do you feel my sorrow
Ты чувствуешь мою печаль?
My whole is breaking
Весь мой мир рушится.
The love that you're given
Любовь, которую ты дарила,
Is the love that you've lost
Это любовь, которую ты потеряла.
I won't be safe
Я не буду в безопасности.
I througth you'd be someone
Я думал, ты будешь кем-то.
So why am I feelin' down
Так почему же мне так грустно?
I want yoy to say goodbye
Я хочу, чтобы ты сказала «прощай»,
To say goodbye
Чтобы ты сказала «прощай».
Don't turn your back
Не поворачивайся ко мне спиной,
Don't turn your back
Не поворачивайся ко мне спиной.
Sorrow
Печаль.
My whole world is breaking
Весь мой мир рушится.
The love that your given
Любовь, которую ты дарила,
Is the love that you've lost
Это любовь, которую ты потеряла.
I won't be safe
Я не буду в безопасности.
I throught you'd be someone
Я думал, ты будешь кем-то.
So why am I feelin' down
Так почему же мне так грустно?
I want you to say goodbye
Я хочу, чтобы ты сказала «прощай»,
To say goodbye
Чтобы ты сказала «прощай».
Don't turn your back
Не поворачивайся ко мне спиной,
Don't turn your back
Не поворачивайся ко мне спиной.
Do you feel my Sorrow
Ты чувствуешь мою печаль?
Feel my Sorrow
Чувствуешь мою печаль?
Feel my Sorrow
Чувствуешь мою печаль?





Авторы: Chris Vlad Miconi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.