Текст и перевод песни Vlad Munteanu feat. Lino Golden & Cristi Munteanu - Flex
Nu
veni
la
mine
Ne
viens
pas
chez
moi
Tu
te
uiţi
la
tine,
nu
vezi
cum
o
arzi?
Tu
te
regardes,
tu
ne
vois
pas
comment
tu
brûles
?
Cauţi
anturaje,
Tu
cherches
des
entourages,
Noi
sărim
pe
tine
ca
3 leoparzi
On
te
saute
dessus
comme
3 léopards
Mereu
voi
fi
primul
Je
serai
toujours
le
premier
Ăsta
mi-e
destinul
C'est
mon
destin
Când
mă
vezi
în
stradă,
Quand
tu
me
vois
dans
la
rue,
Mă
vezi
cu
brigada,
faci
pe
manechinul
Tu
me
vois
avec
ma
brigade,
tu
fais
le
mannequin
Hai
că
delirezi,
Allez,
tu
délires,
Vorbeşti
rău
de
mine,
dar
nici
n-ai
dovezi
Tu
parles
mal
de
moi,
mais
tu
n'as
même
pas
de
preuves
Bro
mă
enervezi,
Bro,
tu
m'énerves,
Eu
cred
că
ai
uitat
cui
te
adresezi
Je
crois
que
tu
as
oublié
à
qui
tu
t'adresses
Lumea-i
zgomotoasă,
Le
monde
est
bruyant,
Fetele-s
pe
masă,
Les
filles
sont
sur
la
table,
Nimănui
nu-i
pasă,
Personne
ne
s'en
soucie,
Asta-i
seara
noastră.
C'est
notre
soirée.
Sare
clubul,
spargem
boxa
Le
club
saute,
on
casse
la
boîte
Toată
lumea
se
flexează
Tout
le
monde
se
flexe
Stăm
până
dimineaţa
On
reste
jusqu'au
matin
Nimeni
nu
se
duce
acasă
Personne
ne
rentre
à
la
maison
Fata
mea
se
mişcă
bine
Ma
fille
bouge
bien
Ştiu
că
nu
te
poţi
abţine
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
t'abstenir
Cu
fete
din
ţări
străine
Avec
des
filles
de
pays
étrangers
Sare
clubul
bine,
bine!!!
Le
club
saute
bien,
bien
!!!
Lino
Golden
sunt
sus
ca
Jordan
Lino
Golden,
je
suis
au
top
comme
Jordan
Am
intrat
in
formă,
Je
suis
en
forme,
Hazul
meu
e
tonă
Mon
humour
est
une
tonne
Fac
mare
gang
cu
Muntenii,
Je
fais
un
grand
gang
avec
les
Muntenii,
Frate,
ştii
că
merit
un
grammy
Frère,
tu
sais
que
je
mérite
un
Grammy
Am
mare
plan,
J'ai
un
grand
plan,
Gang-ul
meu
face
milioane,
boss
Mon
gang
fait
des
millions,
boss
Nu
te
oftica
că
merge
bine,
nu-i
frumos
Ne
t'inquiète
pas,
ça
marche
bien,
c'est
pas
beau
Ştii
bine
că
nimeni
nu
are
atâta
SOS
Tu
sais
bien
que
personne
n'a
autant
de
SOS
De
ce
e
mereu
atent
să
nu
dea
pe
jos?
Pourquoi
il
est
toujours
prudent
de
ne
pas
tomber
?
Fac
Insta
Story,
Je
fais
une
Insta
Story,
Bag
un
Snap,
tu
don′t
worry
Je
mets
un
Snap,
t'inquiète
pas
Mă
flexez
la
maxim,
Je
me
flexe
au
maximum,
Dacă
te
supăr
I'm
sorry.
Si
je
te
fais
chier,
je
suis
désolé.
Wow,
frate
ştii
bine
că
am,
Wow,
frère,
tu
sais
bien
que
j'ai,
Eşti
câine
şi
latrii
doar
"HAM",
Tu
es
un
chien
et
tu
aboies
juste
"HAM",
Diseară
e
show,
facem
clan
Ce
soir
c'est
le
show,
on
fait
le
clan
E
mare
petrecere,
C'est
une
grande
fête,
Mare
bairam!
Grand
bairam !
Sare
clubul,
spargem
boxa,
Le
club
saute,
on
casse
la
boîte,
Toată
lumea
se
flexează
Tout
le
monde
se
flexe
Stăm
până
dimineaţa,
On
reste
jusqu'au
matin,
Nimeni
nu
se
duce
acasă.
Personne
ne
rentre
à
la
maison.
Fata
mea
se
mişcă
bine,
Ma
fille
bouge
bien,
Ştiu
că
nu
te
poţi
abţine,
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
t'abstenir,
Cu
fete
din
ţări
străine,
Avec
des
filles
de
pays
étrangers,
Sare
clubul
bine,
bine!!!
Le
club
saute
bien,
bien
!!!
Nu
ştiţi
ca
să
profitaţi
Vous
ne
savez
pas
profiter
Dă-i
drumul,
te
provoc
Lance-toi,
je
te
provoque
Nu
faceţi
nimic,
Ne
faites
rien,
Mai
bine
vă
mutaţi
Mieux
vaut
que
vous
déménagiez
Poate
data
viitoare
ai
mai
mult
noroc
Peut-être
que
la
prochaine
fois
tu
auras
plus
de
chance
Haide
amândoi
la
party,
Venez
tous
les
deux
à
la
fête,
Nu
vezi
cât
poţi
fii
de
copt?
Tu
ne
vois
pas
à
quel
point
tu
peux
être
cuit ?
Învăţ
din
greşeli,
J'apprends
de
mes
erreurs,
Încetează
sa
înşeli
Arrête
de
tricher
Noi
suntem
fideli.
Nous
sommes
fidèles.
Frate,
eşti
mort,
Frère,
tu
es
mort,
Toţi
sunt
pe
jos,
Tout
le
monde
est
à
terre,
Tre′
să
ma-ntorc,
Je
dois
retourner,
Locuieşti
în
cort.
Tu
habites
dans
une
tente.
Undeva
pot
să-ţi
aduc
un
tort
Je
peux
t'apporter
un
gâteau
quelque
part
Uite-mă
ce
port,
Regarde
ce
que
je
porte,
Ascultă
ce
scot
Écoute
ce
que
je
sors
Dacă
eram
mă-ta,
făceam
avort
Si
j'étais
ta
mère,
je
ferais
un
avortement
A
fost
un
şoc,
C'était
un
choc,
Te
pun
pe
foc,
Je
te
mets
au
feu,
Nu
mă
sufoc,
Je
ne
suffoque
pas,
Nu
mai
e
în
stoc,
s-a
curăţat
tot.
Il
n'y
en
a
plus
en
stock,
tout
a
été
nettoyé.
Sare
clubul,
spargem
boxa,
Le
club
saute,
on
casse
la
boîte,
Toată
lumea
se
flexează,
Tout
le
monde
se
flexe,
Stăm
până
dimineaţa,
On
reste
jusqu'au
matin,
Nimeni
nu
se
duce
acasă.
Personne
ne
rentre
à
la
maison.
Fata
mea
se
mişcă
bine
Ma
fille
bouge
bien
Ştiu
că
nu
te
poţi
abţine
Je
sais
que
tu
ne
peux
pas
t'abstenir
Cu
fete
din
ţări
străine
Avec
des
filles
de
pays
étrangers
Sare
clubul
bine,
bine!!!
Le
club
saute
bien,
bien
!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cristi Munteanu, Radu Stefan Carstea, Vlad Munteanu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.