Текст и перевод песни Vlad Reiser - Nakna I Regnet

Nakna I Regnet

Hey Reisy (ja)
Dags att kicka back (mm)
Är det för tidigt för varandra?

Nånting är på gång här
Kunde inte vänta, nej, nej
Låt oss stanna i en feeling
För den här grejen som vi har den är helig

Vi kickar bara back när vi är med varandra
Tiden rinner bort som i sanden
Rädda för nothing bara va som de andra
När du ringer på min lur
Får vänta ingenting
Jag stannar upp för dig
Låter känna dig en kling
Så ta mig ann och ta steget
Ta min hand och dansa med mig i regnet

Vi kan chilla bara ta ett steg i taget
Hålla dig så hårt känna andetagen
Vi lever bara en gång, baby
Nakna dansar vi i regnet
Stäng nu dina ögon, bara lita på mig
Vi kanske inte alltid kommer ha imorgon
Vi lever bara en gång, baby
Nakna dansar vi i regnet

Vi möttes upp i smyg bakom scener
Sprang iväg från allt vingar fria
Spelar ingen roll vad de säger
När vi ligger bak i min Bentley
Och du tar mig i din hand
Du viskar en gång till
Vi gör det allt igen
Och 1000 gånger till
Så ta mig ann och ta steget
Ta min hand och dansa med mig i regnet, baby

Kickar bara back när vi är med varandra
Tiden rinner bort som i sanden
Rädda för nothing bara va som de andra
När du ringer på min lur
Får vänta ingenting
Jag stannar upp för dig
Låter känna dig en kling
Så ta mig ann och ta steget
Ta min hand och dansa med mig i regnet, baby

Vi kan chilla bara ta ett steg i taget
Hålla dig så hårt känna andetagen
Vi lever bara en gång, baby
Nakna dansar vi i regnet
Stäng nu dina ögon, bara lita på mig
Vi kanske inte alltid kommer ha imorgon
Vi lever bara en gång, baby
Nakna dansar vi i regnet

Vi lever bara en gång baby
Nakna dansar vi i regnet

Nu et il pleut

Hé Reisy (moi)
C’est le moment de se détendre (mm)
Est-ce trop tôt pour nous deux ?

Quelque chose se passe ici
Je ne pouvais pas attendre, non, non
Restons dans ce sentiment
Car ce que nous avons, c’est sacré

On se détend seulement quand on est ensemble
Le temps s’écoule comme du sable
Pas peur de rien, juste être comme les autres
Quand tu appelles sur mon téléphone
Rien à attendre
Je m’arrête pour toi
Je te laisse te sentir vibrer
Alors prends-moi et fais le pas
Prends ma main et danse avec moi sous la pluie

On peut chill, juste faire un pas à la fois
Te tenir si fort, sentir les respirations
On ne vit qu’une fois, bébé
On danse nu sous la pluie
Ferme maintenant tes yeux, fais-moi confiance
Peut-être qu’on n’aura pas toujours demain
On ne vit qu’une fois, bébé
On danse nu sous la pluie

On s’est rencontrés en douce dans les coulisses
On s’est enfuis de tout, ailes libres
Peu importe ce qu’ils disent
Quand on est à l’arrière de ma Bentley
Et que tu prends ma main
Tu chuchotes une fois de plus
On le fait encore une fois
Et 1000 fois de plus
Alors prends-moi et fais le pas
Prends ma main et danse avec moi sous la pluie, bébé

On se détend seulement quand on est ensemble
Le temps s’écoule comme du sable
Pas peur de rien, juste être comme les autres
Quand tu appelles sur mon téléphone
Rien à attendre
Je m’arrête pour toi
Je te laisse te sentir vibrer
Alors prends-moi et fais le pas
Prends ma main et danse avec moi sous la pluie, bébé

On peut chill, juste faire un pas à la fois
Te tenir si fort, sentir les respirations
On ne vit qu’une fois, bébé
On danse nu sous la pluie
Ferme maintenant tes yeux, fais-moi confiance
Peut-être qu’on n’aura pas toujours demain
On ne vit qu’une fois, bébé
On danse nu sous la pluie

On ne vit qu’une fois, bébé
On danse nu sous la pluie