Утро без тебя - Vlad Sytnik перевод на немецкий

Утро без тебя

Я построил сам, в памяти дворцы из песка.
Слишком близко к берегам.
Как девятый вал, забери с собой в океан меня.
Здравствуй, здравствуй.
Утро без тебя!

Не поверю никогда, что любовь так просто прошла.
И ты не вернешься.
Если это навсегда, что тогда в груди у меня.
Вместо сердца бьется?

Я в твоих глазах, столько раз тонул, что давно.
Научился не дышать.
Нет, я не устал.
Знаешь, просто мне все равно.
Больше нечего терять!
Здравствуй, здравствуй.
Утро без тебя!

Не поверю никогда, что любовь так просто прошла.
И ты не вернешься.
Если это навсегда, что тогда в груди у меня.
Вместо сердца бьется?

На миг, отдамся.
На милость волнам.
И вновь, начну сражаться.
За твою любовь!

Не поверю никогда, что любовь так просто прошла.
И ты не вернешься.
Если это навсегда, что тогда в груди у меня.
Вместо сердца бьется?

Morgen ohne dich

Ich baute selbst, in Erinnerung, Paläste aus Sand.
Zu nah an den Ufern.
Wie die neunte Welle, nimm mich mit dir in den Ozean.
Sei gegrüßt, sei gegrüßt.
Morgen ohne dich!

Ich werde niemals glauben, dass die Liebe so einfach vergangen ist.
Und du wirst nicht zurückkehren.
Wenn das für immer ist, was schlägt dann in meiner Brust,
anstelle meines Herzens?

Ich bin in deinen Augen so oft ertrunken, dass ich längst
gelernt habe, nicht zu atmen.
Nein, ich bin nicht müde.
Weißt du, es ist mir einfach egal.
Es gibt nichts mehr zu verlieren!
Sei gegrüßt, sei gegrüßt.
Morgen ohne dich!

Ich werde niemals glauben, dass die Liebe so einfach vergangen ist.
Und du wirst nicht zurückkehren.
Wenn das für immer ist, was schlägt dann in meiner Brust,
anstelle meines Herzens?

Für einen Augenblick gebe ich mich hin.
Der Gnade der Wellen.
Und wieder beginne ich zu kämpfen.
Um deine Liebe!

Ich werde niemals glauben, dass die Liebe so einfach vergangen ist.
Und du wirst nicht zurückkehren.
Wenn das für immer ist, was schlägt dann in meiner Brust,
anstelle meines Herzens?