Текст и перевод песни Влад Сытник - Утро без тебя

Утро без тебя

Я построил сам, в памяти дворцы из песка.
Слишком близко к берегам.
Как девятый вал, забери с собой в океан меня.
Здравствуй, здравствуй.
Утро без тебя!

Не поверю никогда, что любовь так просто прошла.
И ты не вернешься.
Если это навсегда, что тогда в груди у меня.
Вместо сердца бьется?

Я в твоих глазах, столько раз тонул, что давно.
Научился не дышать.
Нет, я не устал.
Знаешь, просто мне все равно.
Больше нечего терять!
Здравствуй, здравствуй.
Утро без тебя!

Не поверю никогда, что любовь так просто прошла.
И ты не вернешься.
Если это навсегда, что тогда в груди у меня.
Вместо сердца бьется?

На миг, отдамся.
На милость волнам.
И вновь, начну сражаться.
За твою любовь!

Не поверю никогда, что любовь так просто прошла.
И ты не вернешься.
Если это навсегда, что тогда в груди у меня.
Вместо сердца бьется?

Matin sans toi

J'ai construit moi-même, dans ma mémoire, des palais de sable.
Trop près des rives.
Comme la neuvième vague, emporte-moi avec toi dans l'océan.
Bonjour, bonjour.
Matin sans toi !

Je ne croirai jamais que l'amour soit passé aussi facilement.
Et tu ne reviendras pas.
Si c'est pour toujours, qu'est-ce qui bat dans ma poitrine alors.
Au lieu du cœur ?

Dans tes yeux, j'ai tant de fois sombré, que depuis longtemps.
J'ai appris à ne pas respirer.
Non, je ne suis pas fatigué.
Tu sais, je m'en fiche.
Je n'ai plus rien à perdre !
Bonjour, bonjour.
Matin sans toi !

Je ne croirai jamais que l'amour soit passé aussi facilement.
Et tu ne reviendras pas.
Si c'est pour toujours, qu'est-ce qui bat dans ma poitrine alors.
Au lieu du cœur ?

Pour un instant, je me laisserai aller.
À la merci des vagues.
Et à nouveau, je commencerai à me battre.
Pour ton amour !

Je ne croirai jamais que l'amour soit passé aussi facilement.
Et tu ne reviendras pas.
Si c'est pour toujours, qu'est-ce qui bat dans ma poitrine alors.
Au lieu du cœur ?