Vlad Well - Химия - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vlad Well - Химия




Химия
Chimie
Сегодня вдвоём налей мне ещё
Aujourd'hui, à deux, sers-moi encore un verre
Кричишь мне постой во мне алкоголь
Tu me cries "Arrête", mais l'alcool est en moi
Куда занесло было стало прошло
est-ce que ça a pu nous mener, c'est devenu le passé
Потеряли мы всё
On a tout perdu
Теперь новый сюжет
Maintenant, un nouveau scénario
Нет не любви и нет повода
Non, il n'y a pas d'amour et aucune raison
Я пустил по сетям все чувства
J'ai laissé tous mes sentiments se répandre sur les réseaux
Все нервы к черту послать бы нам
On devrait envoyer tous nos nerfs au diable
Но эта опера мыльная
Mais c'est un soap opera
Эт, химия
C'est de la chimie
Здесь боль уныния
La douleur et la déception sont
Давай ты и я
Toi et moi
Останемся друзьями
Restons amis
Нет нет
Non, non
Эт, химия
C'est de la chimie
Здесь боль уныния
La douleur et la déception sont
Давай ты и я
Toi et moi
Останемся друзьями
Restons amis
У нас бы могло получиться но вряд ли
On aurait pu réussir, mais c'est improbable
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Нет нет
Non, non
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
У у
U, u
У нас бы могло получиться но вряд ли
On aurait pu réussir, mais c'est improbable
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Нет нет
Non, non
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Сколько было проблем
Combien de problèmes on a eu
Океан диких слёз
Un océan de larmes sauvages
Проще забыть обо всём
C'est plus facile d'oublier tout
Ведь было всё не всерьёз
Parce que tout n'était pas sérieux
Я был там где свет
J'étais il y avait de la lumière
И нам дали билет
Et on a eu un ticket
Но ушло то тепло
Mais la chaleur est partie
Теперь новый сюжет
Maintenant, un nouveau scénario
Нет не любви и нет повода
Non, il n'y a pas d'amour et aucune raison
Я пустил по сетям все чувства
J'ai laissé tous mes sentiments se répandre sur les réseaux
Все нервы к черту послать бы нам
On devrait envoyer tous nos nerfs au diable
Но эта опера мыльная
Mais c'est un soap opera
Эт химия
C'est de la chimie
Здесь боль уныния
La douleur et la déception sont
Давай ты и я
Toi et moi
Останемся друзьями
Restons amis
Нет,нет
Non, non
Эт химия
C'est de la chimie
Здесь боль уныния
La douleur et la déception sont
Давай ты и я
Toi et moi
Останемся друзьями
Restons amis
У нас бы могло получиться но вряд ли
On aurait pu réussir, mais c'est improbable
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Нет нет
Non, non
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
У у
U, u
У нас бы могло получиться но вряд ли
On aurait pu réussir, mais c'est improbable
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Нет нет
Non, non
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Невыносимая
Insupportable
Эта война внутри тебя
Cette guerre à l'intérieur de toi
Ты неисправимая
Tu es incorrigible
Выкинь меня из своей головы
Jette-moi hors de ta tête
Нет, нет, нет
Non, non, non
Эт химия
C'est de la chimie
Здесь боль уныния
La douleur et la déception sont
Давай ты и я
Toi et moi
Останемся друзьями
Restons amis
Нет,нет
Non, non
Эт химия
C'est de la chimie
Здесь боль уныния
La douleur et la déception sont
Давай ты и я
Toi et moi
Останемся друзьями
Restons amis
У нас бы могло получиться но вряд ли
On aurait pu réussir, mais c'est improbable
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Нет нет
Non, non
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
У у
U, u
У нас бы могло получиться но вряд ли
On aurait pu réussir, mais c'est improbable
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable
Нет нет
Non, non
Могло бы но вряд ли
On aurait pu, mais c'est improbable





Авторы: беднов владимир александрович, захаров алексей владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.