Текст и перевод песни Vlad Zhukov feat. Madi Serebryakova - Gelino

Gelino

سرت إلى الجبال بحثا عنك
قطرة بقطرة ، ملأت جرتي بالماء
في الليل ،سأروي للقمر قصص عنك
وفي الصباح سأقول شعرا للشمس
عروس،ياعروس
أقبلي إلي رويدا يا عروس
عريس ، يا عريس
أمك ستصبح أما لي
عروس، ياعروس
أقبلي إلي رويدا يا عروس
عريس ، ياعريس
أبوك سيصبح مثل أبي
سنجعل هذه الأرض فراشا لنا
والسماء غطائنا
والرياح ستنشد لنا أغاني المهد
عندما يحل الليل لتدارينا
والنجوم ستلمع لنا
كالشموع في الليل
تبدو من بعيد
بارقة كضوء قداحة
عروس ، ياعروس
أقبلي إلي رويدا يا عروس
عريس، ياعريس
أمك ستصبح أما لي

Gelino

Je me suis dirigé vers les montagnes à ta recherche
Goutte à goutte, j'ai rempli mon cruche d'eau
La nuit, je raconterai mes histoires de toi à la lune
Et au matin, je réciterai des poèmes au soleil
Ma fiancée, oh ma fiancée
Viens à moi doucement, ma fiancée
Mon fiancé, oh mon fiancé
Ta mère deviendra ma mère
Ma fiancée, oh ma fiancée
Viens à moi doucement, ma fiancée
Mon fiancé, oh mon fiancé
Ton père deviendra comme mon père
Nous ferons de cette terre notre lit
Et le ciel sera notre couverture
Le vent nous chantera des berceuses
Quand la nuit tombera pour nous envelopper
Et les étoiles brilleront pour nous
Comme des bougies dans la nuit
Elles apparaissent au loin
Un éclair comme la lumière d'un briquet
Ma fiancée, oh ma fiancée
Viens à moi doucement, ma fiancée
Mon fiancé, oh mon fiancé
Ta mère deviendra ma mère