Nocas trazim - Vlada Divljan перевод на немецкий

Nocas trazim

Nocas trazim meke reci
Nocas trazim mir
Nocas trazim bas te reci
Znas ih samo ti
Reci koje nikad neces izgovoriti
One koje sad tu stoje
Samo reci ih
Nocas trazim jedno lice
Koje kaze da
Jedno malo, bledo lice
Da me pogleda
Ono koje sada krijes
Iza osmeha
Nocas trazim bas to lice
Samo otkrij ga

Nocas trazim jednu suzu
Da me sakrije
Da mi kaze da je dobro
Da me miluje
Sad je vidim u tvom oku
Ona cuva te
Nocas trazim bas tu suzu
Samo pusti je

Heute Nacht suche ich

Heute Nacht suche ich sanfte Worte
Heute Nacht suche ich Frieden
Heute Nacht suche ich genau diese Worte
Nur du kennst sie
Worte, die du niemals aussprechen wirst
Die, die jetzt hier stehen
Sag sie einfach
Heute Nacht suche ich ein Gesicht
Das Ja sagt
Ein kleines, blasses Gesicht
Um mich anzusehen
Das, das du jetzt versteckst
Hinter deinem Lächeln
Heute Nacht suche ich genau dieses Gesicht
Enthülle es einfach

Heute Nacht suche ich eine Träne
Um mich zu verstecken
Um mir zu sagen, dass es gut ist
Um mich zu liebkosen
Jetzt sehe ich sie in deinem Auge
Sie beschützt dich
Heute Nacht suche ich genau diese Träne
Lass sie einfach laufen