Текст и перевод песни Vlada Divljan - Odnesi me

Odnesi me

Ja cekao sam neki novi dan
I cekao sam neku toplu noc
Cekao sam prolece
Da me odnese

I cekao sam da sa neba padnes ti
I bas na tome mestu budem ja
Cekao sam ko zna sta
Da me odnese

Odnesi me
Ponesi me
Povedi me

Tek, neko tamo cuo je moj glas
I ulice su zasjale na cas
I predamnom si stvorila se ti
Da me povedes

Svecano je bilo tako sve
Ulice su sad vec blistale
I kao da su rekle zasto ne
Sad me povedi

Take Me Away

I have been waiting for a new day
And I have been waiting for a warm night
I have been waiting for the springtime
To take me away

And I have been waiting for you to fall from the sky
And right at that place I will be
I have been waiting for who knows what
To take me away

Take me away
Carry me away
Lead me away

Suddenly, someone heard my voice
And the streets lit up for a moment
And in front of me you appeared
To take me with you

Everything was so festive
The streets were now shining more brightly
And it was as if they said, why not
Now, take me with you