Текст и перевод песни VLADA - Hide & Seek

Hide & Seek

You′re more than a friend these days
This love was found, just One way
What it's like I can hardly say
I took the masks off, learned to be real
I never knew, how good it would feel
When I revealed what had been concealed

I was afraid to lose control
But now I see You′re the One for my soul

So no more playing hide and seek
I want You to have all of me
I'm giving now what I've tried to keep
In Your Love I′ve found all I need

Like the sun shining through the rain
You are near when I′m in pain
And when I lose, You're still my gain
Lord, You are strong when I′m weak
And when I doubt, You help me believe
You take me up to the highest peak

I was afraid to lose control
But now I see You're the One for my soul

So no more playing hide and seek
I want You to have all of me
I′m giving now what I've tried to keep
In Your Love I′ve found all I need

My heart was lost
Buried so deep in a jungle of emotions
Hiding in fear
Only kept me from true devotion

So no more playing hide and seek
I want You to have all of me
I'm giving now what I've tried to keep
In Your Love I′ve found all I need

When I give my heart, You will keep it
When I yield, it′s then I will rise
And when I ask, You promise to give it
With You, I know, there's no disguise

Cache-cache

Tu es plus qu'un ami ces jours-ci
Cet amour a été trouvé, d'une seule façon
Je ne peux pas vraiment dire ce que c'est
J'ai enlevé les masques, j'ai appris à être réelle
Je ne savais pas à quel point ça se sentirait bien
Lorsque j'ai révélé ce qui avait été caché

J'avais peur de perdre le contrôle
Mais maintenant je vois que tu es celui pour mon âme

Alors plus de cache-cache
Je veux que tu aies tout de moi
Je donne maintenant ce que j'ai essayé de garder
Dans ton amour, j'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin

Comme le soleil qui brille à travers la pluie
Tu es là quand j'ai mal
Et quand je perds, tu es toujours mon gain
Seigneur, tu es fort quand je suis faible
Et quand je doute, tu m'aides à croire
Tu m'emmènes au sommet du plus haut pic

J'avais peur de perdre le contrôle
Mais maintenant je vois que tu es celui pour mon âme

Alors plus de cache-cache
Je veux que tu aies tout de moi
Je donne maintenant ce que j'ai essayé de garder
Dans ton amour, j'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin

Mon cœur était perdu
Enfoncé si profondément dans une jungle d'émotions
Se cachant dans la peur
Ne me permettait que de me dédier vraiment

Alors plus de cache-cache
Je veux que tu aies tout de moi
Je donne maintenant ce que j'ai essayé de garder
Dans ton amour, j'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin

Quand je donne mon cœur, tu le garderas
Quand je cède, c'est alors que je me lèverai
Et quand je demande, tu promises de me le donner
Avec toi, je sais qu'il n'y a pas de déguisement