Idiot - Vladimir 518 перевод на немецкий

Idiot

Když se vidím,
Tak se musím smát sám sobě
Co jsem všechno posral,
Spočítám až v hrobě
Já nejsem ani tvůj vysněnej interpret,
Ale na nic si nehraju
Stejně tak můj rap

Unášej mý dítě
Říkám: "Kurva hned teď stop!"
Já nejsem hoper,
Ani nedělám hop
Nemáchám ručičkama
Dělám box
Nekopu do Hacky Sacku
Trhám strop

Unášej mý dítě
Říkám: "Kurva hned teď stop!"
Já nejsem hoper,
Ani nedělám hop
Nemáchám ručičkama
Dělám box
Nekopu do Hacky Sacku
Trhám strop

Kurva, byl jsem in
Často jsem byl out
Byl jsem hajzl
Taky jsem byl skaut
Jsem jak vzor
Holky vzdychaj mňau
Život mi dal bohatství
Za stovky aut
Nemyslím si o sobě už vůbec nic
Moje deska je láska i ego trip
Českej rap je jak smutnej vtip
Já přísahám na vlajku, skládám slib
Z bullshitu generuju čistotu (čistotu)
Živím v sobě vůdce
Ne despotu (despotu)
Na stage nabíhám za vřískotu
Zářím jasně uprostřed bankrotu

Vím, že jsem idiot
Proč neznat pravdu
Pohřbil jsem iluze,
Ale zažeh plazmu
Svoboda je fet
Na tu zhebnu
Se všema chybama
Je to krásný, zařvu

Unášej mý dítě
Říkám: "Kurva hned teď stop!"
Já nejsem hoper,
Ani nedělám hop
Nemáchám ručičkama
Dělám box
Nekopu do Hacky Sacku
Trhám strop

Jsem idiot!
Jsem idiot
Jsem idiot, vím to
Jsem idiot
Idiot
Idiot

Moje matka je puma
Můj otec vlk
Vyrost jsem v lese
Laně roztrh krk
Vzadu na mejch zádech nikdy nenajdeš hrb
Jsem totiž hrdej hajzl,
Tak i kosmickej blb
Čím víc jsem vejš,
Tím víc jdu hloub
Buduju věc
Točím se jak šroub
Ou ou ou
Letí moje flow
Slow mo mo
Sleduj, jak točím hrou

Přivez jsem a rozbil
Svoji pouť
Kolotoč se točí
Musíš rychle plout
Principál Brož
Jeho oči žhnou
Zapadá slunce
A slzy schnou

Po Žižkově se nosím
Jak po bulváre
V hlavě mám nasráno
Jak v poháre
V garáži mám pocit
Jak v hangáre
V košili se cejtim
Jak kněz v taláre

Už nejsem dítě
Jsem městskej chlap
Čas letí
Nečekal jsem takovej kvap
Třicet let uběhlo
Já nepoznal strach
Jsem gorila z Prahy
Každej zná můj smrad

V rapu se dovíš,
Že jsou všichni top
Každej je král
Každej vlastní blok
Všichni to tuší,
Ale málokdo ví
Co?
Jsou to malý děti
A tohle je můj rok

Unášej mý dítě
Říkám: "Kurva hned teď stop!"
Já nejsem hoper,
Ani nedělám hop
Nemáchám ručičkama
Dělám box
Nekopu do Hacky Sacku
Trhám strop

Jsem idiot!
Jsem idiot
Jsem idiot, vím to
Jsem idiot
Idiot
Idiot

Hoper tady
Hoper tam
Kurvěj věc ram tam tam
To nejsou moji lidi
Rychle pryč
Říct bam bam bam
Chtěj mý DJ's
Chtěj můj rap
Nic vám nedám
Mazej, běž
Nevíš nic
Neznáš nic
Seš fake

Hoper tady
Hoper tam
Kurvěj věc ram tam tam
To nejsou moji lidi
Rychle pryč
Říct bam bam bam
Chtěj mý DJ's
Chtěj můj rap
Nic vám nedám
Mazej, běž
Nevíš nic
Neznáš nic
Seš fake

Idiot

Wenn ich mich sehe,
dann muss ich über mich selbst lachen,
was ich alles verbockt habe,
rechne ich erst im Grab zusammen.
Ich bin nicht mal dein Trauminterpret,
aber ich spiele keine Rolle,
genauso wenig wie mein Rap.

Du entführst mein Kind,
ich sage: "Verdammt, sofort aufhören!"
Ich bin kein Hopper,
ich mache auch kein Hop.
Ich fuchtle nicht mit den Händen,
ich boxe.
Ich trete nicht gegen den Hacky Sack,
ich reiße die Decke ein.

Du entführst mein Kind,
ich sage: "Verdammt, sofort aufhören!"
Ich bin kein Hopper,
ich mache auch kein Hop.
Ich fuchtle nicht mit den Händen,
ich boxe.
Ich trete nicht gegen den Hacky Sack,
ich reiße die Decke ein.

Verdammt, ich war in,
oft war ich out.
Ich war ein Mistkerl,
ich war auch ein Pfadfinder.
Ich bin wie ein Vorbild,
Mädchen seufzen miau.
Das Leben gab mir Reichtum
für hunderte Autos.
Ich denke überhaupt nichts mehr über mich,
meine Platte ist Liebe und Egotrip.
Tschechischer Rap ist wie ein trauriger Witz,
ich schwöre auf die Fahne, lege ein Gelübde ab.
Aus Bullshit generiere ich Reinheit (Reinheit),
ich nähre in mir den Anführer,
nicht den Despoten (Despoten).
Auf die Bühne stürme ich unter Gekreische,
ich strahle hell inmitten des Bankrotts.

Ich weiß, dass ich ein Idiot bin,
warum die Wahrheit nicht kennen?
Ich habe Illusionen begraben,
aber entzünde das Plasma.
Freiheit ist ein Rausch,
daran werde ich sterben.
Mit allen Fehlern,
ist es wunderschön, schreie ich.

Du entführst mein Kind,
ich sage: "Verdammt, sofort aufhören!"
Ich bin kein Hopper,
ich mache auch kein Hop.
Ich fuchtle nicht mit den Händen,
ich boxe.
Ich trete nicht gegen den Hacky Sack,
ich reiße die Decke ein.

Ich bin ein Idiot!
Ich bin ein Idiot!
Ich bin ein Idiot, ich weiß es.
Ich bin ein Idiot!
Idiot!
Idiot!

Meine Mutter ist eine Puma,
mein Vater ein Wolf.
Ich bin im Wald aufgewachsen,
habe Rehen den Hals zerrissen.
Hinten auf meinem Rücken findest du nie einen Buckel,
ich bin nämlich ein stolzer Mistkerl,
also auch ein kosmischer Depp.
Je höher ich bin,
desto tiefer gehe ich.
Ich baue etwas auf,
drehe mich wie eine Schraube.
Ou ou ou,
mein Flow fliegt,
slow mo mo,
sieh zu, wie ich das Spiel drehe.

Ich habe meinen Jahrmarkt
hergebracht und zerstört.
Das Karussell dreht sich,
du musst schnell schwimmen.
Prinzipal Brož,
seine Augen glühen.
Die Sonne geht unter
und Tränen trocknen.

Ich laufe durch Žižkov
wie über einen Boulevard.
In meinem Kopf ist Scheiße,
wie in einem Becher.
In der Garage fühle ich mich
wie in einem Hangar.
Im Hemd fühle ich mich
wie ein Priester in der Soutane.

Ich bin kein Kind mehr,
ich bin ein Mann der Stadt.
Die Zeit vergeht,
ich habe so einen Lauf nicht erwartet.
Dreißig Jahre sind vergangen,
ich habe keine Angst gekannt.
Ich bin ein Gorilla aus Prag,
jeder kennt meinen Gestank.

Im Rap erfährst du,
dass alle top sind.
Jeder ist ein König,
jeder besitzt einen Block.
Alle ahnen es,
aber kaum jemand weiß es.
Was?
Sie sind kleine Kinder
und das ist mein Jahr.

Du entführst mein Kind,
ich sage: "Verdammt, sofort aufhören!"
Ich bin kein Hopper,
ich mache auch kein Hop.
Ich fuchtle nicht mit den Händen,
ich boxe.
Ich trete nicht gegen den Hacky Sack,
ich reiße die Decke ein.

Ich bin ein Idiot!
Ich bin ein Idiot!
Ich bin ein Idiot, ich weiß es.
Ich bin ein Idiot!
Idiot!
Idiot!

Hopper hier,
Hopper da,
sie verderben die Sache, ram tam tam.
Das sind nicht meine Leute,
schnell weg,
sag bam bam bam.
Sie wollen meine DJs,
sie wollen meinen Rap.
Ich gebe euch nichts,
verschwinde, lauf.
Du weißt nichts,
du kennst nichts,
du bist fake.

Hopper hier,
Hopper da,
sie verderben die Sache, ram tam tam.
Das sind nicht meine Leute,
schnell weg,
sag bam bam bam.
Sie wollen meine DJs,
sie wollen meinen Rap.
Ich gebe euch nichts,
verschwinde, lauf.
Du weißt nichts,
du kennst nichts,
du bist fake.