Vladimir 518 feat. Orion - V Cechach je vsechno fajn (feat. Orion) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vladimir 518 feat. Orion - V Cechach je vsechno fajn (feat. Orion)




V Cechach je vsechno fajn (feat. Orion)
Tout va bien à Prague (feat. Orion)
Každej káže vodu sám pije víno,
Tout le monde prêche, mais boit du vin en cachette,
Chodíme okolo nemluvíme přímo,
On tourne autour du pot, on ne se parle pas franchement,
Je nás deset míčů máme spousty chtíčů,
On est des millions, on a plein d'envies,
Nasráno v hubě a v rukách píču!
On en a marre, et on s'en fout !
Každej káže vodu sám pije víno,
Tout le monde prêche, mais boit du vin en cachette,
Chodíme okolo nemluvíme přímo,
On tourne autour du pot, on ne se parle pas franchement,
Je nás deset míčů máme spousty chtíčů
On est des millions, on a plein d'envies,
Nasráno v hubě a v rukách píču!
On en a marre, et on s'en fout !
Nastoupim do tramvaje cejtim stres,
Je monte dans le tram, je sens le stress,
Lidi se rvou o místo, maj v očích běs,
Les gens se battent pour une place, la fureur dans le regard,
Bábu serou mladý, mladý sere bába,
Les jeunes emmerdent les vieilles, les vieilles emmerdent les jeunes,
Fotr nezná rozdíl - piko jako tráva,
Le père ne fait pas la différence - la coke comme l'herbe,
Viděl jsem v metru zmrdy okrádat lidi,
J'ai vu des connards voler des gens dans le métro,
Ale všichni chlapi ve vagonu klopili oči (uši),
Mais tous les mecs du wagon ont fermé les yeux (les oreilles),
Moje holka se jim postavila dřív líp,
Ma copine leur a tenu tête, elle a mieux réagi,
Koule v Čechách jsou chcíplý!
Les couilles en République Tchèque, c'est fini !
Sandály, rejoice, hypermarket,
Sandales, claquettes, hypermarché,
Věci zadarmo jsou ten ultra magnet,
Les trucs gratuits, c'est l'aimant ultime,
V sobotu si leštěj svoji fábii,
Le samedi, ils lustrent leur Skoda Fabia,
Pak v neděli si vodflusnou na Slávii.
Puis le dimanche, ils vont se rincer l'œil à Slavia.
Jsme lidi z Lídlu máme buřty a pivo,
On est des gens de Lidl, on a nos saucisses et notre bière,
Si sleva Albert rychle dej mi to kilo,
Oh, une promo chez Albert, file-moi ce kilo vite fait,
Jsi taky pyšnej na to že jsi xenofob?
T'es fier aussi d'être xénophobe ?
Rozehráváš strach jako xylofon.
Tu joues avec la peur comme un xylophone.
Tesco žrát žrát chci knedlík, budeš
Tesco bouffer bouffer moi je veux des knedlíky, tu vas
Držet hubu, když ti nacpu rohlík,
Fermer ta gueule, quand je te fourre le petit pain,
Tví informace dává jenom sport a Nova,
Tes seules infos, c'est le sport et TF1,
"Lenost, nachcat!" jsou tvoje slova,
"Flemme, choper !" voilà tes seuls mots,
Nechceme trávit svý životy na dávkách,
On ne veut pas passer nos vies sur des allocations,
Plejtvat svojí energii v nadávkách,
Gaspiller notre énergie en insultes,
Raději shořim, než abych doutnal,
Je préfère brûler vif que de couver,
To spíš chcípnu, než abych kňoural!
Je préfère crever que de pleurnicher !
Všude tady vládne jenom levnej vkus,
Ici, seul le mauvais goût règne,
Chceš plastový okna jen šunt a hnus,
Tu veux des fenêtres en PVC, que du toc et de la laideur,
Na panelák natíráš barevný pruhy,
Tu peins des bandes de couleurs sur ton immeuble,
Tim nezakreješ pravdu, je to levný, sorry,
Ça ne cache pas la vérité, c'est cheap, désolé,
Kvalita jim přijde moc bláznivá,
La qualité, ils trouvent ça trop dingue,
Jejich mrtvá kultura věc strašlivá,
Leur culture morte, une chose effrayante,
Úroveň politiky je obraz nás,
Le niveau de la politique est le reflet de nous-mêmes,
Vítej v hovně, společnost plná krás!
Bienvenue dans la merde, une société pleine de beauté !
Jo v Čechách, tady je všechno fajn!
Ouais en République Tchèque, ici tout va bien !
Jo v Čechách, tady se všichni maj!
Ouais en République Tchèque, ici tout le monde est heureux !
Orion: yeah, kdo neskáče neni Čech,
Orion : yeah, qui ne saute pas n'est pas Tchèque,
Tak to je mantra pro náš břeh,
C'est le mantra de notre rive,
Odkud jsme přišli kde se vzali,
D'où on vient, comment on est arrivés là,
To neumí říct nikdo na sto procent, sorry!
Personne ne peut le dire à cent pour cent, désolé !
Mrdaly nás armády žoldáků,
On s'est fait baiser par des armées de mercenaires,
Neřikej že jsi tady doma, ty čuráku!
Dis pas que t'es chez toi ici, connard !
Znam svůj rodokmen kam to jde,
Je connais mon arbre généalogique jusqu'au bout,
A vim že to tak máme všichni podobně,
Et je sais que c'est pareil pour nous tous,
Čech, Moravák, Němec, Polák, cikán, Žid, Maďar
Tchèque, Morave, Allemand, Polonais, Gitan, Juif, Hongrois,
, Nebo Slovák - to jsou kořeny, to je život,
Ou Slovaque - ce sont nos racines, c'est la vie,
Krev nevypiješ, to neni pivo!
Tu ne peux pas boire le sang, ce n'est pas de la bière !
Střed Evropy, žádný hranice,
Le cœur de l'Europe, pas de frontières,
O čem je spor: město, nebo vesnice?
C'est quoi le débat : ville ou campagne ?
Jsi hrdej na tom že jsi Čech?
T'es fier d'être Tchèque ?
No snad víš proč,
J'espère que tu sais pourquoi,
Nebo ti došel dech?!
Ou t'as perdu ton souffle ?!
Nad náma pšonci vedle bratia,
Au-dessus les Polonais, à côté les frérots,
Pod náma Fritzl za náma Fatva,
En dessous les Fridolins, derrière la Fatwa,
Amík větve koho tu máme rádi,
L'ami ricain... qui on aime bien ici,
Asi jen sami sebe, tak skákat smradi!
Sûrement que nous-mêmes, alors on saute bande de cons !
Hop hop hopiny hop,
Hop hop hop hop,
Pěknej pejsek super job,
Joli toutou, super job,
Na leasing auto na hypo barák,
Voiture à crédit, maison à l'hypothèque,
Střídavá péče a malej čůrák!
Garde alternée et petite bite !
Každej káže vodu sám pije víno,
Tout le monde prêche, mais boit du vin en cachette,
Chodíme okolo nemluvíme přímo,
On tourne autour du pot, on ne se parle pas franchement,
Je nás deset míčů máme spousty chtíčů,
On est des millions, on a plein d'envies,
Nasráno v hubě a v rukách píču!
On en a marre, et on s'en fout !
Každej káže vodu sám pije víno,
Tout le monde prêche, mais boit du vin en cachette,
Chodíme okolo nemluvíme přímo,
On tourne autour du pot, on ne se parle pas franchement,
Je nás deset míčů máme spousty chtíčů,
On est des millions, on a plein d'envies,
Nasráno v hubě a v rukách píču!
On en a marre, et on s'en fout !
Každej káže vodu sám pije víno,
Tout le monde prêche, mais boit du vin en cachette,
Chodíme okolo nemluvíme přímo,
On tourne autour du pot, on ne se parle pas franchement,
Je nás deset míčů máme spousty chtíčů,
On est des millions, on a plein d'envies,
Nasráno v hubě a v rukách píču!
On en a marre, et on s'en fout !
Každej káže vodu sám pije víno,
Tout le monde prêche, mais boit du vin en cachette,
Chodíme okolo nemluvíme přímo,
On tourne autour du pot, on ne se parle pas franchement,
Je nás deset míčů máme spousty chtíčů,
On est des millions, on a plein d'envies,
Nasráno v hubě a v rukách píču!
On en a marre, et on s'en fout !





Авторы: Vladimir 518, Orion Orion, Dj Mike Trafik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.