Текст и перевод песни Vladimir 518 - Koma
Svět
upadá
do
komatu,
já
padám
s
ním
Le
monde
sombre
dans
le
coma,
je
tombe
avec
lui
Jsme
bezedný
nádoby,
kurvy
a
já
vím,
že
Nous
sommes
des
récipients
sans
fond,
des
putes
et
je
sais
que
Poslední
šance,
jak
z
toho
zmizet
ven
La
dernière
chance
de
s'en
sortir
Je
milovat
svou
ženu,
pak
s
ní
prožít
den
C'est
d'aimer
sa
femme,
puis
de
passer
la
journée
avec
elle
Teď
ztrácím
kontakt,
unáší
mě
městem
čas
Maintenant,
je
perds
le
contact,
le
temps
m'emporte
à
travers
la
ville
V
těle
roste
virus,
jsem
jak
černej
kaz
Un
virus
grandit
en
moi,
je
suis
comme
une
tache
noire
Dřív
jsem
cejtil
oheň,
pak
těžkej
strach
Avant,
je
sentais
le
feu,
puis
une
peur
intense
Teď
propadávám
temnotě
a
snídám
prach
Maintenant,
je
m'enfonce
dans
l'obscurité
et
je
mange
de
la
poussière
Mám
pocit,
jako
kdyby
byl
na
všem
sliz
J'ai
l'impression
que
tout
est
gluant
Když
se
kouknu
do
očí,
tak
vidím
hnis
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux,
je
vois
du
pus
Nehty
jsem
si
strhnul,
je
to
14
dní
Je
me
suis
arraché
les
ongles,
ça
fait
14
jours
Moje
hlava
hnije
bolestí,
je
plná
vší
Ma
tête
pourrit
de
douleur,
elle
est
pleine
de
poux
Já
rozpadám
se
na
ulici
(krok
za
krokem)
Je
me
décompose
dans
la
rue
(pas
à
pas)
Ztrácím
svojí
identitu
(blok
za
blokem)
Je
perds
mon
identité
(bloc
par
bloc)
Jsem
dítě
města,
nechtěl
jsem
přestat
Je
suis
un
enfant
de
la
ville,
je
ne
voulais
pas
arrêter
Shořel
jsem
jak
pochodeň,
teď
končí
cesta
J'ai
brûlé
comme
une
torche,
maintenant
le
voyage
est
terminé
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Protože
nevěděl,
co
činí
(nevěděl,
co
činí)
Parce
qu'il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
(il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait)
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Činí,
co
činí,
(nevěděl,
co
činí)
Ce
qu'il
fait,
(il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait)
Prováděl
jsem
věci,
který
moc
moc
bolej
J'ai
fait
des
choses
qui
font
vraiment
mal
Prolejzal
tunely,
hledal
skrytou
kolej
J'ai
rampé
à
travers
des
tunnels,
cherchant
une
voie
cachée
Nikdy
jsem
tam
nepotkal
značku
stop
(stop)
Je
n'ai
jamais
rencontré
de
panneau
d'arrêt
(stop)
Svou
nezkrotností
jsem
si
kopal
černej
hrob
Avec
ma
nature
indomptable,
je
me
suis
creusé
une
tombe
noire
Teď
krvácím
z
tepny,
krev
nejde
zastavit
Maintenant,
je
saigne
de
l'artère,
le
sang
ne
s'arrête
pas
Snažím
se
šukat,
péro
nejde
postavit
J'essaie
de
baiser,
mon
pénis
ne
se
dresse
pas
Zkouším
psát
rap,
ale
už
neumím
pobavit
J'essaie
d'écrire
du
rap,
mais
je
ne
sais
plus
comment
divertir
Ztratil
jsem
smysl,
je
čas
mě
zatratit
J'ai
perdu
mon
sens,
il
est
temps
de
me
damner
Teď
jsem
v
komatu
jak
svět
Maintenant,
je
suis
dans
le
coma
comme
le
monde
Jsem
v
komatu
jak
svět
Je
suis
dans
le
coma
comme
le
monde
Jsem
v
komatu,
svět
Je
suis
dans
le
coma,
le
monde
Svět
je
v
komatu
Le
monde
est
dans
le
coma
Teď
jsem
v
komatu
jak
svět
Maintenant,
je
suis
dans
le
coma
comme
le
monde
Jsem
v
komatu
jak
svět
Je
suis
dans
le
coma
comme
le
monde
Jsem
v
komatu,
svět
Je
suis
dans
le
coma,
le
monde
Svět
je
v
komatu
Le
monde
est
dans
le
coma
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Protože
nevěděl,
co
činí
(nevěděl,
co
činí)
Parce
qu'il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
(il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait)
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Bože
odpusť
mu,
protože
nevěděl,
co
činí
Dieu
pardonne-lui,
car
il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait
Činí,
co
činí,
(nevěděl,
co
činí)
Ce
qu'il
fait,
(il
ne
savait
pas
ce
qu'il
faisait)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Flames, Vladimir 518
Альбом
Idiot
дата релиза
10-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.