Pictures At an Exhibition: XIV. the Hut On Fowl's Legs -
Vladimir Fedoseyev
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pictures At an Exhibition: XIV. the Hut On Fowl's Legs
Bilder einer Ausstellung: XIV. Die Hütte auf Hühnerfüßen
Bin
puchhe
mera
naam
aur
pataa
Ohne
zu
fragen,
nenn'
ich
dir
Namen
und
Ort,
Rasmon
ko
rakh
ke
pare
Lass
die
Bräuche
beiseite,
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Vier
Schritte,
nur
vier
Schritte,
Chal
do
naa
saath
mere
Geh
sie
doch
mit
mir.
Bin
puchhe
mera
naam
aur
pataa
Ohne
zu
fragen,
nenn'
ich
dir
Namen
und
Ort,
Rasmon
ko
rakh
ke
pare
Lass
die
Bräuche
beiseite,
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Vier
Schritte,
nur
vier
Schritte,
Chal
do
naa
saath
mere
Geh
sie
doch
mit
mir.
Bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Ohne
was
zu
sagen,
ohne
was
zu
hören,
Haathon
mein
haath
liye
Hand
in
Hand,
Chaar
kadam
bas
char
kadam
Vier
Schritte,
nur
vier
Schritte,
Chal
do
na
saath
mere
Geh
sie
doch
mit
mir.
Hey.
bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Hey,
ohne
was
zu
sagen,
ohne
was
zu
hören,
Haathon
mein
haath
liye
Hand
in
Hand,
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Vier
Schritte,
nur
vier
Schritte,
Chal
do
na
saath
mere
Geh
sie
doch
mit
mir.
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Raahon
mein
tumko
jo
dhoop
sataye
Wenn
dich
auf
den
Wegen
die
Sonne
quält,
Chaaon
bicha
denge
hum
Spende
ich
dir
Schatten,
Andhere
daraye
to
jaa
kar
falak
pe
Wenn
dich
Dunkelheit
ängstigt,
werde
ich
am
Himmel
Chand
sajaa
denge
hum
Den
Mond
für
dich
schmücken,
Chhaye
udaasi
latife
suna
kar
Wenn
dich
Traurigkeit
überkommt,
werde
ich
dir
Witze
erzählen,
Tujhko
hansa
denge
hum
Um
dich
zum
Lachen
zu
bringen.
Hanste
hansaate
yunhi
gungunaate
Lachend
und
singend,
so
vor
uns
hin
summend,
Chal
denge
chaar
kadam
Gehen
wir
vier
Schritte,
Yea
yeah.
na
na
nana...
Yea
yeah.
na
na
nana...
La
ra
la.
ra.
La
ra
la.
ra.
Tumsa
mile
jo
koi
rehguzar
Wenn
ich
einen
Weggefährten
wie
dich
treffe,
Duniya
se
kaun
darey
Wer
fürchtet
sich
dann
noch
vor
der
Welt?
Chaar
kadam
kya
saari
umar
Vier
Schritte?
Ich
werde
mein
ganzes
Leben
Chal
dungi
saath
tere
Mit
dir
gehen,
meine
Liebste.
Bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Ohne
was
zu
sagen,
ohne
was
zu
hören,
Haathon
mein
haath
liye
Hand
in
Hand,
Char
kadam
bas
char
kadam
Vier
Schritte,
nur
vier
Schritte,
Chal
do
na
saath
mere
Geh
sie
doch
mit
mir.
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Modest Mussorgsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.