Pictures At an Exhibition: XIV. the Hut On Fowl's Legs -
Vladimir Fedoseyev
перевод на французский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pictures At an Exhibition: XIV. the Hut On Fowl's Legs
Tableaux d'une exposition: XIV. La cabane sur pattes de poulet
Bin
puchhe
mera
naam
aur
pataa
Ne
me
demande
pas
mon
nom
ni
mon
adresse
Rasmon
ko
rakh
ke
pare
Laisse
les
coutumes
de
côté
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Quatre
pas,
seulement
quatre
pas
Chal
do
naa
saath
mere
Viens
marcher
avec
moi
Bin
puchhe
mera
naam
aur
pataa
Ne
me
demande
pas
mon
nom
ni
mon
adresse
Rasmon
ko
rakh
ke
pare
Laisse
les
coutumes
de
côté
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Quatre
pas,
seulement
quatre
pas
Chal
do
naa
saath
mere
Viens
marcher
avec
moi
Bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Sans
rien
dire,
sans
rien
entendre
Haathon
mein
haath
liye
Nos
mains
se
tenant
l'une
l'autre
Chaar
kadam
bas
char
kadam
Quatre
pas,
seulement
quatre
pas
Chal
do
na
saath
mere
Viens
marcher
avec
moi
Hey.
bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Hey.
sans
rien
dire,
sans
rien
entendre
Haathon
mein
haath
liye
Nos
mains
se
tenant
l'une
l'autre
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Quatre
pas,
seulement
quatre
pas
Chal
do
na
saath
mere
Viens
marcher
avec
moi
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Raahon
mein
tumko
jo
dhoop
sataye
Si
le
soleil
te
fatigue
sur
la
route
Chaaon
bicha
denge
hum
Je
te
donnerai
de
l'ombre
Andhere
daraye
to
jaa
kar
falak
pe
Si
les
ténèbres
te
font
peur,
je
monterai
dans
le
ciel
Chand
sajaa
denge
hum
Je
te
donnerai
la
lune
Chhaye
udaasi
latife
suna
kar
Si
la
tristesse
t'accable,
je
te
raconterai
une
histoire
Tujhko
hansa
denge
hum
Je
te
ferai
rire
Hanste
hansaate
yunhi
gungunaate
Rire,
faire
rire,
ainsi,
en
fredonnant
Chal
denge
chaar
kadam
Nous
marcherons
quatre
pas
Yea
yeah.
na
na
nana...
Yea
yeah.
na
na
nana...
La
ra
la.
ra.
La
ra
la.
ra.
Tumsa
mile
jo
koi
rehguzar
Si
tu
rencontres
quelqu'un
sur
ton
chemin
Duniya
se
kaun
darey
Qui
n'a
peur
de
rien
au
monde
Chaar
kadam
kya
saari
umar
Quatre
pas,
toute
une
vie
Chal
dungi
saath
tere
Je
marcherai
à
tes
côtés
Bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Sans
rien
dire,
sans
rien
entendre
Haathon
mein
haath
liye
Nos
mains
se
tenant
l'une
l'autre
Char
kadam
bas
char
kadam
Quatre
pas,
seulement
quatre
pas
Chal
do
na
saath
mere
Viens
marcher
avec
moi
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Modest Mussorgsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.