Pictures At an Exhibition: XIV. the Hut On Fowl's Legs -
Vladimir Fedoseyev
перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pictures At an Exhibition: XIV. the Hut On Fowl's Legs
Картинки с выставки: XIV. Избушка на курьих ножках
Bin
puchhe
mera
naam
aur
pataa
Не
спрашивай
ни
имени,
ни
адреса,
Rasmon
ko
rakh
ke
pare
Оставь
свои
условности.
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Четыре
шага,
всего
четыре
шага,
Chal
do
naa
saath
mere
Пройди
их
со
мной.
Bin
puchhe
mera
naam
aur
pataa
Не
спрашивай
ни
имени,
ни
адреса,
Rasmon
ko
rakh
ke
pare
Оставь
свои
условности.
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Четыре
шага,
всего
четыре
шага,
Chal
do
naa
saath
mere
Пройди
их
со
мной.
Bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Ничего
не
говоря,
ничего
не
слыша,
Haathon
mein
haath
liye
Держась
за
руки,
Chaar
kadam
bas
char
kadam
Четыре
шага,
всего
четыре
шага,
Chal
do
na
saath
mere
Пройди
их
со
мной.
Hey.
bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Эй,
ничего
не
говоря,
ничего
не
слыша,
Haathon
mein
haath
liye
Держась
за
руки,
Chaar
kadam
bas
chaar
kadam
Четыре
шага,
всего
четыре
шага,
Chal
do
na
saath
mere
Пройди
их
со
мной.
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Рум
пой
ра
ре
рум
пой
ра
ре
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ра
ра
ра
ре
рай
ра
ре
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Рум
пой
ра
ре
рум
пой
ра
ре
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ра
ра
ра
ре
рай
ра
ре
Raahon
mein
tumko
jo
dhoop
sataye
Если
в
пути
тебя
будет
палить
солнце,
Chaaon
bicha
denge
hum
Я
стану
твоей
тенью.
Andhere
daraye
to
jaa
kar
falak
pe
Если
будет
пугать
темнота,
я
на
небосводе
Chand
sajaa
denge
hum
Зажгу
для
тебя
луну.
Chhaye
udaasi
latife
suna
kar
Прогоню
твою
грусть,
шутками,
смехом
Tujhko
hansa
denge
hum
Я
тебя
рассмешу.
Hanste
hansaate
yunhi
gungunaate
Смеясь
и
улыбаясь,
мы
будем
идти
и
напевать,
Chal
denge
chaar
kadam
Сделаем
эти
четыре
шага.
Yea
yeah.
na
na
nana...
Да,
да.
на
на
нана...
La
ra
la.
ra.
Ля
ра
ля.
ра.
Tumsa
mile
jo
koi
rehguzar
Если
на
моем
пути
встретится
такая
же,
как
ты,
Duniya
se
kaun
darey
Я
перестану
бояться
целого
мира.
Chaar
kadam
kya
saari
umar
Четыре
шага?
Да
я
всю
жизнь
Chal
dungi
saath
tere
Буду
идти
с
тобой
рядом.
Bin
kuch
kahe,
bin
kuch
sune
Ничего
не
говоря,
ничего
не
слыша,
Haathon
mein
haath
liye
Держась
за
руки,
Char
kadam
bas
char
kadam
Четыре
шага,
всего
четыре
шага,
Chal
do
na
saath
mere
Пройди
их
со
мной.
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Рум
пой
ра
ре
рум
пой
ра
ре
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ра
ра
ра
ре
рай
ра
ре
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Рум
пой
ра
ре
рум
пой
ра
ре
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ра
ра
ра
ре
рай
ра
ре
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Рум
пой
ра
ре
рум
пой
ра
ре
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ра
ра
ра
ре
рай
ра
ре
Rum
poi
ra
re
rum
poi
ra
re
Рум
пой
ра
ре
рум
пой
ра
ре
Ra
ra
ra
re
rai
ra
re
Ра
ра
ра
ре
рай
ра
ре
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Modest Mussorgsky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.