Текст и перевод песни Traditional feat. Friedrich von Flotow, Yvonne Kenny, Vladimir Kamirski & Melbourne Symphony Orchestra - The Last Rose of Summer

The Last Rose of Summer

When the sky so black. My eyes can′t see your face.
Anymore.
Since I see. You with somebody else.
I feel emptiness.
This is their decision. And you've decided to me.
That you say.
This rose will broke with me. And I can′t change it.
I can't fix it.
Coz I know. These things isn't in your head.
And I know. I′ll never in your side again. For second time.!
So lonely. I feel so lonely.
I hate to go. Without you.
And I′m so lonely. I feel so lonely.
Will never in my side again.b
My Last Roses. Will burning with me.
And it's over. When I am standing here.
All alone.
The day will going broke with me. I′m gonna fade away.
When you disappear.
Coz I know. These things isn't in your head.
And I know. I′ll never in your side again. For second time.!
So lonely. I feel so lonely.
I hate to go. Without you.
And I'm so lonely. I feel so lonely.
Will never in my side again.
My Last Roses. Will burning with me.
...
And now so lonely. I feel so lonely.
I hate to go. Without you.
And now so lonely. I feel so lonely.
I hate to go. Without you.
And now so lonely. I feel so lonely.
Will never in my side again.
In my side again. In my side again.
My last rose. Will burning with me.
Will burning with me. Will burning with me. (Bo suud :)

La dernière rose de l'été

Quand le ciel est si noir. Mes yeux ne peuvent plus voir ton visage.
Plus jamais.
Depuis que je t'ai vu. Avec quelqu'un d'autre.
Je ressens le vide.
C'est leur décision. Et tu as décidé pour moi.
C'est ce que tu dis.
Cette rose se fanera avec moi. Et je ne peux rien y changer.
Je ne peux pas la réparer.
Parce que je sais. Ces choses ne sont pas dans ta tête.
Et je sais. Je ne serai plus jamais à tes côtés. Pour la deuxième fois.!
Tellement seul. Je me sens si seul.
Je déteste partir. Sans toi.
Et je suis si seul. Je me sens si seul.
Je ne serai plus jamais à tes côtés.
Mes dernières roses. Se consumeront avec moi.
Et c'est fini. Quand je me tiens ici.
Tout seul.
Le jour va se faner avec moi. Je vais m'évanouir.
Lorsque tu disparais.
Parce que je sais. Ces choses ne sont pas dans ta tête.
Et je sais. Je ne serai plus jamais à tes côtés. Pour la deuxième fois.!
Tellement seul. Je me sens si seul.
Je déteste partir. Sans toi.
Et je suis si seul. Je me sens si seul.
Je ne serai plus jamais à tes côtés.
Mes dernières roses. Se consumeront avec moi.
...
Et maintenant si seul. Je me sens si seul.
Je déteste partir. Sans toi.
Et maintenant si seul. Je me sens si seul.
Je déteste partir. Sans toi.
Et maintenant si seul. Je me sens si seul.
Je ne serai plus jamais à tes côtés.
À mes côtés. À mes côtés.
Ma dernière rose. Se consumera avec moi.
Se consumera avec moi. Se consumera avec moi. (Bo suud :)