Текст и перевод песни Vladimir Kočiš Zec - Ispod Marelice
Bili
smo
klinci
Мы
были
детьми,
često
bjezali
mi
часто
убегали
мы
Na
kraj
ulice,
На
край
улицы,
Ispod
marelice
Под
абрикос
U
hladu
vocke
В
тени
дерева
Ja
sam
brojao
tocke
Я
считал
точки
S
njene
svilene
tanke
haljine
На
её
шёлковом
тонком
платье
I
sada
pamtim
sve
njene
tople
poljubce
И
сейчас
помню
все
её
тёплые
поцелуи
I
svaki
dodir
njen
u
hladu
marelice
И
каждое
её
прикосновение
в
тени
абрикоса
A
ja
spreman
za
let
А
я
готов
был
к
полёту
Za
osvojiti
svijet
Завоевать
мир
Nije
sanjalo
to
Она
об
этом
не
мечтала
Htjela
je
lagano
Хотела
не
спеша
Zadnji
putpoljubila
me
В
последний
раз
поцеловала
меня
Ispod
marelice
Под
абрикосом
I
sad
pozelim
И
сейчас
я
хочу
Da
je
zagrlim
Обнять
её
Da
je
sakrijem
Спрятать
её
Da
je
poljubim
Поцеловать
её
Da
joj
dirnem
lice
tuu
Прикоснуться
к
её
лицу
там
Ispod
marelice
Под
абрикосом
Sad
ima
sina
dva
Сейчас
у
неё
два
сына
Muza
pravnika
Муж
юрист
Vodi
neki
ducan
Ведёт
какой-то
магазин
Isti
je
svaki
dan
Каждый
день
одинаковый
Ja
jos
lutam
sam
Я
всё
ещё
брожу
один
Pa
cesto
zalutam
И
часто
забредаю
Na
kraj
ulice
На
край
улицы
U
hlad
marelice
В
тень
абрикоса
I
sad
pamtim
sve
njene
tople
poljubce
И
сейчас
помню
все
её
тёплые
поцелуи
I
svaki
dodit
njen
z
hladu
marelice
И
каждое
её
прикосновение
в
тени
абрикоса
A
ja
spreman
za
let
А
я
готов
был
к
полёту
Za
osvojiti
svijet
Завоевать
мир
Nije
sanjalo
to
Она
об
этом
не
мечтала
Htjela
je
lagano
Хотела
не
спеша
Zadnji
put
poljubila
me
В
последний
раз
поцеловала
меня
Ispod
marelice
Под
абрикосом
I
sad
pozelim
И
сейчас
я
хочу
Da
je
zagrlim
Обнять
её
Da
je
sakrijem
Спрятать
её
Da
je
poljubim
Поцеловать
её
Da
joj
dirnem
lice
tuu
Прикоснуться
к
её
лицу
там
Ispod
marelice
Под
абрикосом
Mada
vise
nema
nje
Хотя
её
больше
нет
Znam
da
vise
nema
nje
Знаю,
что
её
больше
нет
Znam
da
vise
nema
nje
Знаю,
что
её
больше
нет
A
ja
spreman
za
let
А
я
готов
был
к
полёту
Za
osvojiti
svijet
Завоевать
мир
Nije
sanjalo
to
Она
об
этом
не
мечтала
Htjela
je
lagano
Хотела
не
спеша
Zadnji
putpoljubila
me
В
последний
раз
поцеловала
меня
Ispod
marelice
Под
абрикосом
I
sad
pozelim
И
сейчас
я
хочу
Da
je
zagrlim
Обнять
её
Da
je
sakriem
Спрятать
её
Da
je
poljubim
Поцеловать
её
Da
joj
dirnem
lice
tuu
Прикоснуться
к
её
лицу
там
Ispod
marelice
Под
абрикосом
Jednom
sam
imao
ja
sve
Когда-то
у
меня
было
всё
Ispod
marelice...
Под
абрикосом...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.