Текст и перевод песни Vladimir Kočiš Zec - Snjegović

Snjegović

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

Rano smo se ustali
Već u zore cik
Pa od snijega stvorili smo
Jedan čudan lik

Oči su mu gumba dva
Mrkva mu je nos
Nema čak ni cipelice
Pa on hoda bos

Snjegoviću, ti si nama
Radost ovih zimskih dana
Da barem i ti sunce voliš
Pa da uvijek tu nam stojiš

Baš bi bilo kul i fora
Imati te ispod bora
Preko cijele godine
Da nam čuvaš dvorište

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

Čim je sunce granulo
Sve je nestalo
A na travi ostala je
Samo mrkva ta

Kada opet padne snijeg
Baš će biti štos
Bit će novi snjegović
Ali stari nos

Snjegoviću, ti si nama
Radost ovih zimskih dana
Da barem i ti sunce voliš
Pa da uvijek tu nam stojiš

Baš bi bilo kul i fora
Imati te ispod bora
Preko cijele godine
Da nam čuvaš dvorište

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

Snowman

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

We woke up early, my love
At the crack of dawn, you see
And from the snow we created
A strange fellow, just you and me

His eyes are two buttons bright
A carrot for his nose so bold
He doesn't even have any shoes
So he walks barefoot in the cold

Snowman, you are for us, my dear
The joy of these winter days so clear
If only you loved the sun's warm embrace
You'd always stand here in this place

It would be so cool and awesome, you see
To have you underneath the Christmas tree
Throughout the whole year, my sweet
Guarding our yard, can't be beat

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

As soon as the sun peeked through
Everything vanished in the light
And on the grass all that remained
Was that carrot, shining bright

When the snow falls again, my love
It's going to be a real treat
There'll be a new snowman, so grand
But with the old nose, can't be beat

Snowman, you are for us, my dear
The joy of these winter days so clear
If only you loved the sun's warm embrace
You'd always stand here in this place

It would be so cool and awesome, you see
To have you underneath the Christmas tree
Throughout the whole year, my sweet
Guarding our yard, can't be beat

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa

Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa
Pa-ra, pa-pa-pa-ra, ra
Pa-pa-ra, ra-pa, pa