Текст и перевод песни Vladimir Presnyakov Jr. - Выходной
Твой
лучший
день
пришёл,
попробуй,
вкусно
Ton
meilleur
jour
est
arrivé,
essaie,
c'est
délicieux
А
я
тебя
нашёл,
вот
это
чувство
Et
je
t'ai
trouvé,
c'est
ce
sentiment
Ты
уже
так
близко,
не
удержаться
Tu
es
déjà
si
proche,
impossible
de
résister
Мы
высекаем
искры
брызгами
шампанского
Nous
faisons
jaillir
des
étincelles
avec
des
éclaboussures
de
champagne
И
нас
накроет
от
вибрации
праздника
Et
nous
serons
submergés
par
les
vibrations
de
la
fête
Сотру
плохое
я
при
помощи
ластика
J'effacerai
le
mauvais
avec
une
gomme
Пристегните
кресла,
полёт
нормальный
Attachez
vos
ceintures,
le
vol
est
normal
Я
выхожу
из
стресса,
и
ты
феноменальна
Je
sors
du
stress,
et
tu
es
phénoménal
Нам
от
любви
никуда
не
скрыться
Nous
ne
pouvons
nous
cacher
de
l'amour
И
не
остановить,
и
ты
сейчас
со
мной
Et
tu
es
là
avec
moi
maintenant,
impossible
de
l'arrêter
Так
ярко
горим
и
ничего
не
боимся
Nous
brûlons
si
fort
et
n'avons
peur
de
rien
Висим
вниз
головой,
ведь
сегодня
выходной
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas,
car
c'est
un
jour
de
congé
aujourd'hui
Выходной
Jour
de
congé
Сегодня
выходной
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
congé
Сегодня
выходной
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
congé
Висим
вниз
головой,
ведь
сегодня
выходной
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas,
car
c'est
un
jour
de
congé
aujourd'hui
Выходной
Jour
de
congé
Твой
лучший
день
пришёл,
грустить
не
надо
Ton
meilleur
jour
est
arrivé,
pas
besoin
de
tristesse
А
мне
так
хорошо
с
тобою
рядом
Et
je
me
sens
si
bien
avec
toi
Мои
мысли
на
пределе,
всё,
как
захочется
Mes
pensées
sont
à
la
limite,
tout
comme
tu
le
souhaites
Ни
о
чём
не
пожалею
сегодня
ночью
Je
ne
regretterai
rien
ce
soir
И
нас
накроет
от
вибрации
праздника
Et
nous
serons
submergés
par
les
vibrations
de
la
fête
Сотру
плохое
я
при
помощи
ластика
J'effacerai
le
mauvais
avec
une
gomme
Пристегните
кресла,
мы
в
авиарежиме
Attachez
vos
ceintures,
nous
sommes
en
mode
avion
Полетели
вместе,
мы
это
заслужили
Nous
volons
ensemble,
nous
le
méritons
Нам
от
любви
никуда
не
скрыться
Nous
ne
pouvons
nous
cacher
de
l'amour
И
не
остановить,
и
ты
сейчас
со
мной
Et
tu
es
là
avec
moi
maintenant,
impossible
de
l'arrêter
Так
ярко
горим
и
ничего
не
боимся
Nous
brûlons
si
fort
et
n'avons
peur
de
rien
Висим
вниз
головой,
ведь
сегодня
выходной
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas,
car
c'est
un
jour
de
congé
aujourd'hui
Выходной
Jour
de
congé
Сегодня
выходной
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
congé
Сегодня
выходной
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
congé
Висим
вниз
головой,
ведь
сегодня
выходной
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas,
car
c'est
un
jour
de
congé
aujourd'hui
Нам
от
любви
никуда
не
скрыться
Nous
ne
pouvons
nous
cacher
de
l'amour
И
не
остановить,
и
ты
сейчас
со
мной
Et
tu
es
là
avec
moi
maintenant,
impossible
de
l'arrêter
Так
ярко
горим
и
ничего
не
боимся
Nous
brûlons
si
fort
et
n'avons
peur
de
rien
Висим
вниз
головой
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas
Нам
от
любви
никуда
не
скрыться
Nous
ne
pouvons
nous
cacher
de
l'amour
И
не
остановить,
и
ты
сейчас
со
мной
Et
tu
es
là
avec
moi
maintenant,
impossible
de
l'arrêter
Так
ярко
горим
и
ничего
не
боимся
Nous
brûlons
si
fort
et
n'avons
peur
de
rien
Висим
вниз
головой,
ведь
сегодня
выходной
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas,
car
c'est
un
jour
de
congé
aujourd'hui
Выходной
Jour
de
congé
Сегодня
выходной
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
congé
Сегодня
выходной
Aujourd'hui,
c'est
un
jour
de
congé
Висим
вниз
головой,
ведь
сегодня
выходной
Nous
sommes
suspendus
la
tête
en
bas,
car
c'est
un
jour
de
congé
aujourd'hui
Выходной
Jour
de
congé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.