Текст и перевод песни Vladimir Presnyakov Jr. - Живи
Где-то
там
высоко
Quelque
part
là-haut
Посреди
облаков
Au
milieu
des
nuages
Судьбы
наши
вершат
Nos
destins
sont
scellés
И
отмеряют
счастье
нам
Et
le
bonheur
nous
est
mesuré
Время
словно
вода
Le
temps,
comme
l'eau
Утечёт
в
никуда
S'écoule
dans
le
néant
Но
всему
вопреки
Mais
contre
toute
attente
Не
отпускай
моей
руки
Ne
lâche
pas
ma
main
Хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй
Hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey
Хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй-я
Hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey-ya
Ты
живи,
небу
доверяй
Vis,
fais
confiance
au
ciel
Ты
живи,
веры
не
теряй
Vis,
ne
perds
pas
la
foi
О-о
O-o
Ты
живи,
мне
пообещай
Vis,
promets-le
moi
Живи,
прошу,
живи
Vis,
je
te
prie,
vis
Я
прошу,
живи
Je
te
prie,
vis
Пусть
тебя
до
утра
Que
les
vents
ne
te
troublent
pas
Не
тревожат
ветра
Jusqu'au
matin
Солнце
нового
дня
Le
soleil
d'un
nouveau
jour
Тебя
обнимет
за
меня
Te
serrera
dans
ses
bras
pour
moi
Если
я
далеко
Si
je
suis
loin
Помни
только
одно
Souviens-toi
d'une
seule
chose
Душу
ты
успокой
Calme
ton
âme
Я
буду
навсегда
с
тобой
Je
serai
toujours
avec
toi
Хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй
Hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey
Хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй-я,
хэй-я
Hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey-ya,
hey-ya
Ты
живи,
небу
доверяй
Vis,
fais
confiance
au
ciel
Ты
живи,
веры
не
теряй
Vis,
ne
perds
pas
la
foi
О-о
O-o
Ты
живи,
мне
пообещай
Vis,
promets-le
moi
Живи,
прошу,
живи
Vis,
je
te
prie,
vis
Ты
живи
Vis
Живи
Vis
О-о
O-o
Ты
живи,
небу
доверяй
Vis,
fais
confiance
au
ciel
Ты
живи,
веры
не
теряй
Vis,
ne
perds
pas
la
foi
О-о
O-o
Ты
живи,
мне
пообещай
Vis,
promets-le
moi
Живи,
прошу,
живи
Vis,
je
te
prie,
vis
Я
прошу,
живи
Je
te
prie,
vis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.