Текст и перевод песни Vladimir Vysotsky - «Переворот в мозгах из края в край…» (фрагмент)

«Переворот в мозгах из края в край…» (фрагмент)

Такая же есть песня
Да. А у меня вот про чертовку есть знаешь какая песня?
Нет. Я ж должен знать

Переворот в мозгах из края в край
В пространстве масса трещин и смещений
В Аду решили черти строить Рай
Как общество грядущих поколений

Известный чёрт с фамилией Черток
Агент из Рая, ночью, внеурочно
Отстукал в Рай: "В Аду чёрт знает что"
Что точно, он, Черток, не знает точно

Ещё ввернул тревожную строку
Для шефа всех лазутчиков Амура
Я в ужасе. Сам Дьявол начеку
И крайне ненадёжна агентура

Тем временем в Аду сам Вельзевул... шо сделал?
Потребовал военного парада
Взлез на трибуну, плакал и загнул
"Рай, только Рай спасенье для Ада!"

Рыдали черти и кричали: "Да!
Мы Рай в родной построим Преисподней!
Даёшь производительность труда!
Пять грешников на нос уже сегодня!"

"Ну что ж, вперёд! А я вас поведу!"
Воскликнул Дьявол, — С богом! Побежали!"
И застонали грешники в Аду
И ангелы в Раю затрепетали

И ангелы толпой пошли к Нему
К тому, который видит всё и знает
А Он сказал: "Мне наплевать на тьму!"
И заявил, что многих расстреляет

Чтобы ведь ему мерзавец... и злодеи
Его прыжки, гримасы — всё не ново
Что ангелы — ублюдки как один
И что Черток давно перевербован

Короче говоря, он сказал: "Уйду от вас к людям ко всем чертям
Пускай меня вторично распинают!"

И Он спустился. Кто он, где живёт?
Но как-то раз узрели прихожане
На паперти у церкви нищий пьёт
"Я Бог!", кричит!

Очень, пожалуй уж, грубиянно

Зачать...

Правая, левая у него... у него не сменена на правую левую, он сказал
Все руки правые у него
Я стою на правую-левую

"Brain revolution from one end to the other end..." (fragment)

There is such a song
Yes. And do you know what kind of song I have about a witch?
No, I should know

Brain revolution from one end to the other end
There are a lot of cracks and displacements in space
In Hell the devils decided to build Heaven
As the society of future generations

A famous Devil called Chertok
An agent from Heaven, at night, out of schedule
Tapped out to Heaven: "In Hell is God knows what"
What exactly, he Chertok does not know exactly

Also added an alarming line
To the chief of all the scouts of Amor
I am horrified. The Devil himself is on guard
And the agents are extremely unreliable

Meanwhile, in Hell, what did Beelzebub himself do?
Demanded a military parade
Climbed on the podium, cried and shouted
"Heaven, only Heaven is the salvation for Hell!"

The devils sobbed and shouted: "Yes!
We will build Heaven in our native Underworld!
Let us raise the labor productivity!
Five sinners per month already today!"

"Well, let's go! And I will lead you!"
The Devil exclaimed, "With God, let's run!"
And the sinners in Hell groaned
And the angels in Heaven trembled

And the angels went to Him in a crowd
To the one who sees and knows everything
And he said: "I don't care about the darkness!"
And announced that he would shoot many

So that these scoundrels and villains
Their tricks, grimaces - nothing is new
That the angels are all bastards
And that Chertok has been recruited for a long time

In short, he said: "I am going away from you to people to all devils
Let them crucify me again!"

And He came down. Who is He, where does He live?
But once the parishioners saw
A beggar drinking on the church porch
"I am God!", he shouts!

Very rude, I think

Conceive...

His right, left... his right is not changed to left, he said
All his hands are right
I stand on right-left