Vladis - Kalašnikov - перевод текста песни на немецкий

Kalašnikov - Vladisперевод на немецкий




Kalašnikov
Kalaschnikow
Kalašnikov, Vladeezy
Kalaschnikow, Vladeezy
Čávo čo si na chleba zarábal jak barman
Der Typ, der sein Brot als Barkeeper verdiente
Vydáva nový album, čierny ako havran.
Veröffentlicht ein neues Album, schwarz wie ein Rabe.
Chcel si ma dissovať, no pre mňa je to sranda.
Du wolltest mich dissen, aber für mich ist das ein Witz.
Ja som Aristok a ty si iba pojebaný farmár.
Ich bin Aristokrat und du bist nur ein verdammter Bauer.
Volaj ma Illuminati,
Nenn mich Illuminati,
Ten, čo špinavú pravdu do očí ti.
Derjenige, der dir die schmutzige Wahrheit ins Gesicht sagt.
Nazývam to ako karma zdarma,
Ich nenne es kostenloses Karma,
Aj keď viem, že to nepochopí ten bandrák, aj tak.
Auch wenn ich weiß, dass dieser Trottel es nicht verstehen wird, trotzdem.
Flow luxusný mám ako Maybach.
Mein Flow ist luxuriös wie ein Maybach.
Tvoj flow je mŕtvy a ja hovorím mu bye-bye.
Dein Flow ist tot und ich sage ihm bye-bye.
Tí, čo to chápu, s tými môžem si dať high-five.
Die, die es verstehen, mit denen kann ich High-Five machen.
Najcennejší v mojom živote je my life.
Das Wertvollste in meinem Leben ist mein Leben.
Môj rap, moja hudba, texty highlight,
Mein Rap, meine Musik, Texte Highlight,
Technika muay thai na súboj zvaný rap fight.
Muay-Thai-Technik für den Kampf namens Rap-Fight.
Prečo by sa mala páčiť práve tebe, háá?
Warum sollte es gerade dir gefallen, hä?
Keď tvoje cédé úplne rovnako celé hrá.
Wenn deine CD komplett genauso klingt.
Jebem na tie Vaše otrepané pravidlá,
Ich scheiße auf eure abgedroschenen Regeln,
Veď Vaša éra pred dvomi rokmi dávno zanikla.
Denn eure Ära ist schon vor zwei Jahren längst untergegangen.
Aj keď kuprezáčik zradil ma,
Auch wenn der kleine Verräter mich verraten hat,
O to viacej pravda baví ma.
Umso mehr macht mir die Wahrheit Spaß.
Čo si myslia ma nezaujímááá.
Was sie denken, interessiert mich nicht.
Aj tak nikdy nemali radi máá.
Sie mochten mich sowieso nie.
No vydržal som ako Stalingrad
Aber ich habe durchgehalten wie Stalingrad
A nemusel byť s Vami brat
Und musste nicht euer Bruder sein
A to je veľmi známy fakt.
Und das ist eine sehr bekannte Tatsache.
Hej!
Hey!
Horím jak vyjebaný benzín.
Ich brenne wie verdammtes Benzin.
Láska patrí iba verným
Liebe gehört nur den Treuen
A ja som voľný ako handsfree.
Und ich bin frei wie eine Freisprecheinrichtung (handsfree).
Oni uväznení väzni,
Sie sind gefangene Häftlinge,
Zacyklení ako myši,
Gefangen im Kreislauf wie Mäuse,
V labyrinte bez východiska, ktorý je v piči.
In einem Labyrinth ohne Ausweg, das am Arsch ist.
Volaj ma Vladeezy.
Nenn mich Vladeezy.
Ja mám v piči Vaše dissy,
Ich scheiße auf eure Disses,
Je to easy.
Es ist easy.
Som iný ako Louver v Paríži,
Ich bin anders wie der Louvre in Paris,
Jak Lil Wayne Weezy.
Wie Lil Wayne Weezy.
Môj flow sa volá Kalašnikov,
Mein Flow heißt Kalaschnikow,
39 milimetrov na tých odpadlíkov. Hou!
39 Millimeter für diese Abtrünnigen. Hou!
Sleduj zajebal som tempo,
Schau, ich habe das Tempo krass angezogen,
Retro nikdy nestihne to dobehnúť, ja viem to.
Retro wird es nie schaffen, das einzuholen, ich weiß das.
Sem poď,
Komm her,
Ukážem ti jak sa bere jackpot.
Ich zeige dir, wie man den Jackpot knackt.
Bankroll!
Bankroll!
Neblafujem, ale hrám to cez flop.
Ich bluffe nicht, aber ich spiele es über den Flop.
Kontroverzný Marilyn Manson.
Kontroverser Marilyn Manson.
Prečo to nevypneš, keď mi kritizuješ ten song?
Warum schaltest du es nicht aus, wenn du meinen Song kritisierst?
La vida loca,
La vida loca,
Každý jeden deň do roka.
Jeden einzelnen Tag im Jahr.
Príbeh ako sa stane milionár ubohý stokár.
Die Geschichte, wie ein armer Penner Millionär wird.
Celý život iba poloprázdny pohár,
Das ganze Leben nur ein halbleeres Glas,
Ale nikdy v živote sa nesklonil ku cudzým nohám.
Aber niemals im Leben hat er sich vor fremden Füßen gebeugt.
Mierim na teba, strieľam pau-pau,
Ich ziele auf dich, schieße pau-pau,
Keď píšem temne ako Dan Brown.
Wenn ich düster schreibe wie Dan Brown.
Dvojitý zásah ako Van Damme,
Doppeltreffer wie Van Damme,
Srdce ti bubnuje jak Tam-Tam.
Dein Herz trommelt wie ein Tam-Tam.
A nejsom obmedzený nikým,
Und ich bin von niemandem eingeschränkt,
Hovorím presne ako cítim.
Ich sage genau, was ich fühle.
Vo svojom obore som workoholik,
In meinem Bereich bin ich Workaholic,
Ja mám chuť nonstop tvoriť,
Ich habe Lust, nonstop zu erschaffen,
Plány a ciele spojiť.
Pläne und Ziele zu verbinden.
Horím jak vyjebaný benzín.
Ich brenne wie verdammtes Benzin.
Láska patrí iba verným
Liebe gehört nur den Treuen
A ja som voľný ako handsfree.
Und ich bin frei wie eine Freisprecheinrichtung.
Oni uväznení väzni,
Sie sind gefangene Häftlinge,
Zacyklení ako myši,
Gefangen im Kreislauf wie Mäuse,
V labyrinte bez východiska, ktorý je v piči.
In einem Labyrinth ohne Ausweg, das am Arsch ist.
Volaj ma Vladeezy.
Nenn mich Vladeezy.
Ja mám v piči Vaše dissy,
Ich scheiße auf eure Disses,
Je to easy.
Es ist easy.
Som iný ako Louver v Paríži,
Ich bin anders wie der Louvre in Paris,
Jak Lil Wayne Weezy.
Wie Lil Wayne Weezy.
Horím jak vyjebaný benzín.
Ich brenne wie verdammtes Benzin.
Láska patrí iba verným
Liebe gehört nur den Treuen
A ja som voľný ako handsfree.
Und ich bin frei wie eine Freisprecheinrichtung.
Oni uväznení väzni,
Sie sind gefangene Häftlinge,
Zacyklení ako myši,
Gefangen im Kreislauf wie Mäuse,
V labyrinte bez východiska, ktorý je v piči.
In einem Labyrinth ohne Ausweg, das am Arsch ist.
Volaj ma Vladeezy.
Nenn mich Vladeezy.
Ja mám v piči Vaše dissy,
Ich scheiße auf eure Disses,
Je to easy.
Es ist easy.
Som iný ako Louver v Paríži,
Ich bin anders wie der Louvre in Paris,
Jak Lil Wayne Weezy.
Wie Lil Wayne Weezy.
Dokázal som to aj bez nich,
Ich habe es auch ohne sie geschafft,
Nechcem podporu od tých, čo fúkajú ten perník.
Ich will keine Unterstützung von denen, die dieses Pervitin ziehen.
Daj mi hudbu, papier, pero, zabijem ti ten beat.
Gib mir Musik, Papier, Stift, ich kille dir den Beat.
Obsadím to ako v štyridsiatom piatom Rusi Berlín.
Ich besetze es, wie '45 die Russen Berlin.
Ukážem ti flowy, nový štýl.
Ich zeige dir Flows, neuen Stil.
Pravdu, ktorú ti hovorím, boli real.
Die Wahrheit, die ich dir sage, ist real.
Nemám žiadny novinový ani iný deal,
Ich habe keinen Zeitungs- oder sonstigen Deal,
Iba ten rap, ktorý svojský sex-appeal.
Nur diesen Rap, der seinen eigenen Sex-Appeal hat.
Útočím jak Napoleon Bonaparte,
Ich greife an wie Napoleon Bonaparte,
To je ten čávo, ktorý napíšte ti parte.
Das ist der Typ, der dir die Todesanzeige schreibt.
To je ten čávo, ktorému nerobíš garde,
Das ist der Typ, für den du nicht den Diener machst,
Lebo on fajčí cigáru, ty máš motiku a hrable.
Weil er eine Zigarre raucht, und du hast eine Hacke und einen Rechen.
Neviem jak to mám povedať, že nech to pochopíš.
Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll, damit du es verstehst.
Hovoríš o zmene no všetko rovnako robíš.
Du sprichst von Veränderung, aber machst alles genauso.
Zacyklený v tom kruhu dokola ako myš.
Gefangen in diesem Kreis, immer wieder wie eine Maus.
Stojíš na mieste, to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Ktorú nevidíš, ktorú nevidíš,
Die du nicht siehst, die du nicht siehst,
Stojíš na mieste to je pravda, ktorú nevidíš.
Du stehst auf der Stelle, das ist die Wahrheit, die du nicht siehst.
Nečakám, že to čávo pochopí,
Ich erwarte nicht, dass der Typ das versteht,
Ten Roko žije v starom období,
Dieser Roko lebt in einer alten Zeit,
Lenže je rok 2015,
Aber es ist das Jahr 2015,
Tento čávo tridsať, rapuje jak mal šestnásť.
Dieser Typ ist dreißig, rappt, als wäre er sechzehn.





Авторы: vladis, lexibanks, littlebeats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.