Vladis - Kalašnikov - перевод текста песни на русский

Kalašnikov, Vladeezy

Калашников, Vladeezy

Čávo čo si na chleba zarábal jak barman

Парень, ты зарабатывал на хлеб как бармен,

Vydáva nový album, čierny ako havran.

Выпускаешь новый альбом, чёрный как ворон.

Chcel si ma dissovať, no pre mňa je to sranda.

Хотел меня задиссить, но для меня это забава.

Ja som Aristok a ty si iba pojebaný farmár.

Я Аристократ, а ты всего лишь грёбаный фермер.

Volaj ma Illuminati,

Зови меня Иллюминатом,

Ten, čo špinavú pravdu do očí dá ti.

Тем, кто грязную правду в глаза тебе скажет.

Nazývam to ako karma zdarma,

Называю это кармой бесплатно,

Aj keď viem, že to nepochopí ten bandrák, aj tak.

Хотя знаю, что не поймёт этот нищий, всё равно.

Flow luxusný mám ako Maybach.

Флоу роскошный у меня, как Maybach.

Tvoj flow je mŕtvy a ja hovorím mu bye-bye.

Твой флоу мёртв, и я говорю ему пока-пока.

Tí, čo to chápu, s tými môžem si dať high-five.

Те, кто понимают, с теми могу дать пять.

Najcennejší v mojom živote je my life.

Самое ценное в моей жизни — это моя жизнь.

Môj rap, moja hudba, texty highlight,

Мой рэп, моя музыка, тексты — хайлайт,

Technika muay thai na súboj zvaný rap fight.

Техника муай-тай для поединка под названием рэп-файт.

Prečo by sa mala páčiť práve tebe, háá?

Почему она должна нравиться именно тебе, ха?

Keď tvoje cédé úplne rovnako celé hrá.

Когда твой диск абсолютно одинаково весь играет.

Jebem na tie Vaše otrepané pravidlá,

Плевать на ваши заезженные правила,

Veď Vaša éra už pred dvomi rokmi dávno zanikla.

Ведь ваша эра уже два года назад давно канула в лету.

Aj keď kuprezáčik zradil ma,

Даже если приятель предал меня,

O to viacej pravda baví ma.

Тем больше правда забавляет меня.

Čo si myslia ma nezaujímááá.

Что думают — меня не волнуееет.

Aj tak nikdy nemali radi máá.

Всё равно никогда не любили меняяя.

No vydržal som ako Stalingrad

Но я выстоял, как Сталинград,

A nemusel byť s Vami brat

И не пришлось быть с вами братом,

A to je veľmi známy fakt.

И это очень известный факт.

Hej!

Эй!

Horím jak vyjebaný benzín.

Горю, как ёбаный бензин.

Láska patrí iba verným

Любовь принадлежит только верным,

A ja som voľný ako handsfree.

А я свободен, как handsfree.

Oni sú uväznení väzni,

Они — узники в тюрьме,

Zacyklení ako myši,

Зацикленные, как мыши,

V labyrinte bez východiska, ktorý je v piči.

В лабиринте без выхода, который в жопе.

Volaj ma Vladeezy.

Зови меня Vladeezy.

Ja mám v piči Vaše dissy,

Мне плевать на ваши диссы,

Je to easy.

Это легко.

Som iný ako Louver v Paríži,

Я другой, как Лувр в Париже,

Jak Lil Wayne Weezy.

Как Lil Wayne Weezy.

Môj flow sa volá Kalašnikov,

Мой флоу называется Калашников,

39 milimetrov na tých odpadlíkov. Hou!

39 миллиметров на этих отщепенцев. Хоу!

Sleduj zajebal som tempo,

Смотри, я задал темпо,

Retro nikdy nestihne to dobehnúť, ja viem to.

Ретро никогда не сможет это догнать, я знаю это.

Sem poď,

Иди сюда,

Ukážem ti jak sa bere jackpot.

Покажу тебе, как берётся джекпот.

Bankroll!

Neblafujem, ale hrám to cez flop.

Не блефую, но играю через флоп.

Kontroverzný Marilyn Manson.

Контроверзный Мэрилин Мэнсон.

Prečo to nevypneš, keď mi kritizuješ ten song?

Почему ты не выключишь, когда критикуешь мой трек?

La vida loca,

Každý jeden deň do roka.

Каждый день в году.

Príbeh ako sa stane milionár ubohý stokár.

История о том, как жалкий носильщик становится миллионером.

Celý život iba poloprázdny pohár,

Всю жизнь лишь полупустой стакан,

Ale nikdy v živote sa nesklonil ku cudzým nohám.

Но никогда в жизни не склонялся к чужим ногам.

Mierim na teba, strieľam pau-pau,

Целюсь в тебя, стреляю пау-пау,

Keď píšem temne ako Dan Brown.

Когда пишу мрачно, как Дэн Браун.

Dvojitý zásah ako Van Damme,

Двойной удар, как Ван Дамм,

Srdce ti bubnuje jak Tam-Tam.

Сердце бьётся, как там-там.

A nejsom obmedzený nikým,

И я не ограничен никем,

Hovorím presne ako cítim.

Говорю именно то, что чувствую.

Vo svojom obore som workoholik,

В своей области я трудоголик,

Ja mám chuť nonstop tvoriť,

У меня есть желание без остановки творить,

Plány a ciele spojiť.

Планы и цели соединить.

Horím jak vyjebaný benzín.

Горю, как ёбаный бензин.

Láska patrí iba verným

Любовь принадлежит только верным,

A ja som voľný ako handsfree.

А я свободен, как handsfree.

Oni sú uväznení väzni,

Они — узники в тюрьме,

Zacyklení ako myši,

Зацикленные, как мыши,

V labyrinte bez východiska, ktorý je v piči.

В лабиринте без выхода, который в жопе.

Volaj ma Vladeezy.

Зови меня Vladeezy.

Ja mám v piči Vaše dissy,

Мне плевать на ваши диссы,

Je to easy.

Это легко.

Som iný ako Louver v Paríži,

Я другой, как Лувр в Париже,

Jak Lil Wayne Weezy.

Как Lil Wayne Weezy.

Horím jak vyjebaný benzín.

Горю, как ёбаный бензин.

Láska patrí iba verným

Любовь принадлежит только верным,

A ja som voľný ako handsfree.

А я свободен, как handsfree.

Oni sú uväznení väzni,

Они — узники в тюрьме,

Zacyklení ako myši,

Зацикленные, как мыши,

V labyrinte bez východiska, ktorý je v piči.

В лабиринте без выхода, который в жопе.

Volaj ma Vladeezy.

Зови меня Vladeezy.

Ja mám v piči Vaše dissy,

Мне плевать на ваши диссы,

Je to easy.

Это легко.

Som iný ako Louver v Paríži,

Я другой, как Лувр в Париже,

Jak Lil Wayne Weezy.

Как Lil Wayne Weezy.

Dokázal som to aj bez nich,

Я справился и без них,

Nechcem podporu od tých, čo fúkajú ten perník.

Не хочу поддержки от тех, кто нюхает эту дрянь.

Daj mi hudbu, papier, pero, zabijem ti ten beat.

Дай мне музыку, бумагу, ручку, убью твой бит.

Obsadím to ako v štyridsiatom piatom Rusi Berlín.

Займу это, как русские Берлин в сорок пятом.

Ukážem ti flowy, nový štýl.

Покажу тебе флоу, новый стиль.

Pravdu, ktorú ti hovorím, boli real.

Правда, которую я тебе говорю, — чистый реал.

Nemám žiadny novinový ani iný deal,

У меня нет никакого газетного или другого контракта,

Iba ten rap, ktorý má svojský sex-appeal.

Только этот рэп, который имеет своеобразный сексапил.

Útočím jak Napoleon Bonaparte,

Атакую, как Наполеон Бонапарт,

To je ten čávo, ktorý napíšte ti parte.

Это тот парень, который напишет тебе отходную.

To je ten čávo, ktorému nerobíš garde,

Это тот парень, которому ты не составишь конкуренцию,

Lebo on fajčí cigáru, ty máš motiku a hrable.

Потому что он курит сигару, а у тебя мотыга и грабли.

Neviem jak to mám povedať, že nech to pochopíš.

Не знаю, как мне сказать, чтобы ты понял.

Hovoríš o zmene no všetko rovnako robíš.

Говоришь об изменении, но всё так же делаешь.

Zacyklený v tom kruhu dokola ako myš.

Зациклен в этом кругу, как мышь.

Stojíš na mieste, to je pravda, ktorú nevidíš.