Текст и перевод песни Vladis feat. Nicole - Zijem Pre Moment

Zijem Pre Moment

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to dáva celé význam.
Chcem tento moment naplno prežívať
A snívať, dopredu sa hýbať!
Žijem pre moment ako je tento!
Žijem pre moment ako je tento! Ja!
Žijem pre moment ako je tento,
Keď moja myseľ nepozná peklo.
Keď moje oči vidia to svetlo,
Ktoré ma vedie správne, ja viem to.
Žijem pre každý nový deň,
Každý deň sa snažím prekročiť ten tieň.
A viem, že takto to má byť,
Vážim si život, že môžem to zažiť.
Cítim sa voľný, ja môžem lietať,
Vyletieť k oblohe, žiariť jak hviezda.
Je to tá správna cesta, ktorá ma dostane na všetky miesta.
Teraz vidím to úplne jasne, tie chyby vlastné aj chvíle šťastné.
Spolu je to úžasné, bez dažďa slnko by nebolo krásne!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to dáva celé význam.
Chcem tento moment naplno prežívať
A snívať, dopredu sa hýbať!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to má celé význam.
Vzduch mi dáva silu do žíl znova snívať
A prijímať, na moment vnímať.

Na moment vnímať, na moment vnímať, na moment vnímať ... mať mať ááááá óóóó áá.Na moment hýbať na moment hýbať

Túto noc alebo tento deň,
Chcem vyjadriť tým slovom ďakujem!
Cítim tú lásku znova, po mojom boku je žena,
Ktorá, ktorá ma stále ľúbi.
Otázka času, kedy sa s ňou zasnúbim.
Stále si to vážim, chcem nech ten pocit trvá už navždy!
Toto sú tie momenty, život obohatia o tie spomienky
A preto poviem ti, váž si v živote všetky dobré dni.
Lebo ten život je krátky, nestrácaj čas na zbytočné hádky. Radšej sa usmej teraz, Vladis a Nicol hrá pre vás!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to dáva celé význam.
Chcem tento moment naplno prežívať
A snívať, dopredu sa hýbať!

Tento moment je ten, čo mi dáva krídla,
Ty si ten s ktorým to má celé význam.
Vzduch mi dáva silu do žíl znova snívať
A prijímať, na moment vnímať.

Na moment vnímať, na moment vnímať, na moment vnímať

Zijem Pre Moment

Ce moment est celui qui me donne des ailes,
Tu es celui avec qui tout prend son sens.
Je veux vivre pleinement ce moment
Et rêver, avancer!
Je vis pour un moment comme celui-ci!
Je vis pour un moment comme celui-ci! Moi!
Je vis pour un moment comme celui-ci,
Quand mon esprit ne connaît pas l'enfer.
Quand mes yeux voient cette lumière,
Qui me guide correctement, je le sais.
Je vis pour chaque nouveau jour,
Chaque jour j'essaie de franchir cette ombre.
Et je sais que c'est comme ça que ça devrait être,
J'apprécie la vie, pouvoir la vivre.
Je me sens libre, je peux voler,
S'envoler vers le ciel, briller comme une étoile.
C'est le bon chemin, celui qui me mènera partout.
Maintenant je le vois très clairement, mes propres erreurs et les moments heureux.
Ensemble c'est incroyable, sans la pluie le soleil ne serait pas beau!

Ce moment est celui qui me donne des ailes,
Tu es celui avec qui tout prend son sens.
Je veux vivre pleinement ce moment
Et rêver, avancer!

Ce moment est celui qui me donne des ailes,
Tu es celui avec qui tout a du sens.
L'air me donne la force dans mes veines de rêver à nouveau
Et d'accepter, de percevoir l'instant.

Percevoir l'instant, percevoir l'instant, percevoir l'instant ... avoir avoir ááááá óóóó áá. Bouger l'instant bouger l'instant

Cette nuit ou ce jour,
Je veux exprimer ce mot "merci"!
Je ressens cet amour à nouveau, une femme est à mes côtés,
Qui, qui m'aime toujours.
Question de temps, quand je la demanderai en mariage.
Je l'apprécie toujours, je veux que ce sentiment dure éternellement!
Ce sont ces moments, la vie enrichit de ces souvenirs
Et c'est pourquoi je te le dis, apprécie tous les bons jours de ta vie.
Car la vie est courte, ne perds pas ton temps à des disputes inutiles. Sourie plutôt maintenant, Vladis et Nicol jouent pour toi!

Ce moment est celui qui me donne des ailes,
Tu es celui avec qui tout prend son sens.
Je veux vivre pleinement ce moment
Et rêver, avancer!

Ce moment est celui qui me donne des ailes,
Tu es celui avec qui tout a du sens.
L'air me donne la force dans mes veines de rêver à nouveau
Et d'accepter, de percevoir l'instant.

Percevoir l'instant, percevoir l'instant, percevoir l'instant