Vladlena Records - Taxi - перевод текста песни на немецкий

Taxi - Vladlena Recordsперевод на немецкий




Taxi
Taxi
Ночь, ночь, красна лента
Nacht, Nacht, rotes Band
Я сегодня буду с кем-то
Ich werde heute Nacht mit jemandem sein
Я сегодня буду где-то
Ich werde heute Nacht irgendwo sein
Моя песенка не спета
Mein Liedchen ist noch nicht gesungen
Никогда не знаешь, как кончится ночь
Man weiß nie, wie die Nacht endet
И что луна мне напророчит
Und was der Mond mir prophezeit
И где я выпущу шасси
Und wo ich mein Fahrwerk ausfahre
А пока в пути, а пока в такси
Aber solange unterwegs, solange im Taxi
Слезы из страз или просто дождь
Tränen aus Strass oder einfach Regen
Куда, такси, ты меня везешь?
Wohin, Taxi, fährst du mich?
Куда, такси, твой путь проложен?
Wohin, Taxi, ist dein Weg gelegt?
Резкий поворот в месте неположенном
Eine scharfe Kurve an unerlaubter Stelle
Ночь, ночь, начинается игра
Nacht, Nacht, das Spiel beginnt
В ней никто не соблюдает правила
Darin hält sich niemand an die Regeln
В ней никто не оставляет номера
Darin hinterlässt niemand Nummern
В ней легко неосторожно проиграть
Darin kann man leicht unvorsichtig verlieren
Но я себе на уме сама
Aber ich hab' meinen eigenen Kopf
Сказанные ложь слова
Gesagte Worte Lügen Worte
Я себе на уме сама
Ich hab' meinen eigenen Kopf
Сказанные ложь слова
Gesagte Worte Lügen Worte
Помню твои черты едва
Ich erinnere mich kaum an deine Züge
В памяти девичьей провал
Im Mädchengedächtnis ein Aussetzer
В памяти девичьей провал
Im Mädchengedächtnis ein Aussetzer
Но я себе на уме
Aber ich hab' meinen eigenen Kopf
Лучшая ночь
Die beste Nacht
Лучшая ночь в такси
Die beste Nacht im Taxi
В памяти, в па-памяти
In Erinnerung, in Er-Erinnerung
Лу-лучшая ночь в такси
Die be-beste Nacht im Taxi
Зеленый зинг, приоткрыто окно
Grünes Licht, das Fenster einen Spalt offen
Я будто актриса неизвестного кино
Ich bin wie eine Schauspielerin in einem unbekannten Film
Я будто играю свою лучшую роль
Ich spiele als ob meine beste Rolle
Я снова меняю свой код-пароль
Ich ändere wieder mein Passwort
Это просто дождь, это слезы из страз
Es ist nur Regen, es sind Tränen aus Strass
Ты не знаешь слово тормоз, я не знаю слово газ
Du kennst das Wort Bremse nicht, ich kenne das Wort Gas nicht
Но я себя на уме сама
Aber ich hab' meinen eigenen Kopf
Сказанные ложь слова
Gesagte Worte Lügen Worte
Помню твои черты едва
Ich erinnere mich kaum an deine Züge
В памяти девичьей провал
Im Mädchengedächtnis ein Aussetzer
В памяти девичьей провал
Im Mädchengedächtnis ein Aussetzer
Но я себе на уме, ага
Aber ich hab' meinen eigenen Kopf, aha
То, что меня ведет, внутри
Was mich leitet, ist in mir drin
Тянется мой к тебе магнит
Mein Magnet zieht mich zu dir
Плавится на Неве гранит
Der Granit auf der Newa schmilzt
Осень над городом горит
Der Herbst brennt über der Stadt
Лучшая ночь
Die beste Nacht
Лучшая ночь в такси
Die beste Nacht im Taxi
В памяти, в па-памяти
In Erinnerung, in Er-Erinnerung
Лу-лучшая ночь в такси
Die be-beste Nacht im Taxi
То, что меня ведет, внутри
Was mich leitet, ist in mir drin
Тянется мой к тебе магнит
Mein Magnet zieht mich zu dir
Плавится на Неве гранит
Der Granit auf der Newa schmilzt
Осень над городом горит
Der Herbst brennt über der Stadt
Город в огне неотразим
Die Stadt in Flammen ist unwiderstehlich
Стоп, кончается бензин
Stopp, das Benzin geht zur Neige
Стоп, пора сказать мерси
Stopp, Zeit, Merci zu sagen
Это была моя лучшая ночь в такси
Das war meine beste Nacht im Taxi
Лучшая ночь
Die beste Nacht
Лучшая ночь в такси
Die beste Nacht im Taxi
В памяти, в па-памяти
In Erinnerung, in Er-Erinnerung
Лу-лучшая ночь в такси
Die be-beste Nacht im Taxi
Я себе на уме сама
Ich hab' meinen eigenen Kopf
Сказанные ложь слова
Gesagte Worte Lügen Worte
Я себе на уме сама
Ich hab' meinen eigenen Kopf
Сказанные ложь слова
Gesagte Worte Lügen Worte
Помню твои черты едва
Ich erinnere mich kaum an deine Züge
В памяти девичьей провал
Im Mädchengedächtnis ein Aussetzer
Лу-лучшая ночь в такси
Die be-beste Nacht im Taxi





Авторы: Vladlena Records


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.