Оголи - Vladlena Records перевод на немецкий

Оголи

Наши руки многогранны
Наши головы седы
Повернув глаза к востоку
Видим нежные следы

Лишь подняться на аршин
С незапамятных вершин
Все исчезнет, как плита
Будет клумба полита
Будет клумба полита

Мы же хвалимся нарядом
Мы ликуем целый день
Ты взойди на холмик рядом
Плечи круглые раздень
Плечи круглые раздень

Мы глядели друг за другом
В нехороший микроскоп
Что там было, мы не скажем
Мы теперь без языков
Мы теперь без языков

Только было там крылечко
Вился холмик золотой
Над холмом бежала речка
И девица за водой

Говорил тогда полковник
Глядя вслед и горячо
Ты взойди на этот холмик
Обнажи свое плечо
Обнажи свое плечо

Наши девки на пороге
Нам у двери ломит ноги
Наши девки на пороге
Нам у двери ломит ноги

Наши девки на пороге
Нам у двери ломит ноги
Наши девки
На пороге

Усы, завейтесь, шагом марш
Усы, завейтесь, шагом марш
Ты, гребень, волос расчеши
А я российский кавалер

Не знаю сам, вертись, хохол
Спадай в тарелку борода
Уйду, чтоб шпорой прозвенеть
И взять чужие города

Я знаю, вы совсем ребенок
Боитесь близости со мной
Но я люблю вас
Но я люблю вас

Ты не хочешь нас, Елена
Мы уйдем, прощай, сестра
Как смешно твое колено
Ножка белая востра

Мы стоим, твои подруги
Места нету нам прилечь
Ты взойди на холмик круглый
Сбрось рубашку с голых плеч
Сбрось рубашку с голых плеч

Entblöße

Unsere Hände sind facettenreich
Unsere Köpfe sind grau
Die Augen nach Osten gewandt
Sehen wir zarte Spuren

Nur einen Arschin hochsteigen
Von urdenklichen Gipfeln
Alles verschwindet, wie eine Platte
Das Blumenbeet wird gegossen sein
Das Blumenbeet wird gegossen sein

Wir aber prahlen mit unserer Kleidung
Wir jubeln den ganzen Tag
Steig du auf den Hügel nebenan
Die runden Schultern entblöße
Die runden Schultern entblöße

Wir beobachteten einander
Durch ein ungutes Mikroskop
Was dort war, sagen wir nicht
Wir sind jetzt ohne Zungen
Wir sind jetzt ohne Zungen

Nur war da eine kleine Veranda
Ein goldener Hügel wand sich
Über dem Hügel floss ein Flüsschen
Und ein Mädchen holte Wasser

Damals sagte der Oberst
Ihr nachblickend und feurig
Steig du auf diesen Hügel
Entblöße deine Schulter
Entblöße deine Schulter

Unsere Mädchen an der Schwelle
Uns schmerzen die Beine an der Tür
Unsere Mädchen an der Schwelle
Uns schmerzen die Beine an der Tür

Unsere Mädchen an der Schwelle
Uns schmerzen die Beine an der Tür
Unsere Mädchen
An der Schwelle

Schnurrbärte, zwirbelt euch, im Schritt Marsch!
Schnurrbärte, zwirbelt euch, im Schritt Marsch!
Du, Kamm, kämme das Haar
Und ich bin ein russischer Kavalier

Ich weiß selbst nicht, dreh dich, Haarschopf
Fall in den Teller, Bart
Ich werde gehen, um mit dem Sporn zu klingen
Und fremde Städte einzunehmen

Ich weiß, du bist noch ein Kind
Du fürchtest die Nähe zu mir
Aber ich liebe dich
Aber ich liebe dich

Du willst uns nicht, Elena
Wir gehen, leb wohl, Schwester
Wie komisch ist dein Knie
Das weiße Beinchen ist spitz

Wir stehen, deine Freundinnen
Wir haben keinen Platz, uns hinzulegen
Steig du auf den runden Hügel
Wirf das Hemd von den nackten Schultern
Wirf das Hemd von den nackten Schultern