Vladlena Records - Оголи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Vladlena Records - Оголи




Оголи
Denudation
Наши руки многогранны
Our hands are versatile
Наши головы седы
Our heads are gray
Повернув глаза к востоку
With our eyes turned to the East
Видим нежные следы
We see gentle footprints
Лишь подняться на аршин
Just rise to an arshin
С незапамятных вершин
From the primeval peaks
Все исчезнет, как плита
All will disappear, like a slab
Будет клумба полита
The flowerbed will be watered
Будет клумба полита
The flowerbed will be watered
Мы же хвалимся нарядом
We boast of our attire
Мы ликуем целый день
We rejoice all day
Ты взойди на холмик рядом
You climb the nearby hillock
Плечи круглые раздень
Undress your round shoulders
Плечи круглые раздень
Undress your round shoulders
Мы глядели друг за другом
We looked at each other
В нехороший микроскоп
Through a bad microscope
Что там было, мы не скажем
What was there, we will not say
Мы теперь без языков
We are now without tongues
Мы теперь без языков
We are now without tongues
Только было там крылечко
There was just a porch there
Вился холмик золотой
A golden hillock
Над холмом бежала речка
A river ran through the hills
И девица за водой
And a girl by the water
Говорил тогда полковник
The colonel said then
Глядя вслед и горячо
Looking after, filled with anguish
Ты взойди на этот холмик
You climb this hillock
Обнажи свое плечо
Bare your shoulder
Обнажи свое плечо
Bare your shoulder
Наши девки на пороге
Our girls are on the doorstep
Нам у двери ломит ноги
They break our legs at the door
Наши девки на пороге
Our girls are on the doorstep
Нам у двери ломит ноги
They break our legs at the door
Наши девки на пороге
Our girls are on the doorstep
Нам у двери ломит ноги
They break our legs at the door
Наши девки
Our girls
На пороге
Are on the doorstep
Усы, завейтесь, шагом марш
Mustache, curl up, march
Усы, завейтесь, шагом марш
Mustache, curl up, march
Ты, гребень, волос расчеши
You, comb, comb the hair
А я российский кавалер
And I am a Russian cavalier
Не знаю сам, вертись, хохол
I don't know myself, spin, chohol
Спадай в тарелку борода
Beard, drop into the plate
Уйду, чтоб шпорой прозвенеть
I will go to ring with a spur
И взять чужие города
And take foreign cities
Я знаю, вы совсем ребенок
I know you are quite a child
Боитесь близости со мной
You are afraid of being close to me
Но я люблю вас
But I love you
Но я люблю вас
But I love you
Ты не хочешь нас, Елена
You do not want us, Elena
Мы уйдем, прощай, сестра
We will leave, goodbye, sister
Как смешно твое колено
How ridiculous is your knee
Ножка белая востра
The white leg is sharp
Мы стоим, твои подруги
We stand, your friends
Места нету нам прилечь
There is no place for us to lie down
Ты взойди на холмик круглый
You climb the round hillock
Сбрось рубашку с голых плеч
Throw off your shirt from your bare shoulders
Сбрось рубашку с голых плеч
Throw off your shirt from your bare shoulders





Авторы: владлена петрова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.