Текст и перевод песни Vladlena Records - Оголи
Наши
руки
многогранны
Nos
mains
sont
multiformes
Наши
головы
седы
Nos
têtes
sont
grises
Повернув
глаза
к
востоку
En
tournant
les
yeux
vers
l'est
Видим
нежные
следы
On
voit
des
traces
délicates
Лишь
подняться
на
аршин
Il
suffit
de
monter
d'un
pouce
С
незапамятных
вершин
Des
sommets
immémoriaux
Все
исчезнет,
как
плита
Tout
disparaîtra,
comme
une
dalle
Будет
клумба
полита
Un
parterre
de
fleurs
sera
arrosé
Будет
клумба
полита
Un
parterre
de
fleurs
sera
arrosé
Мы
же
хвалимся
нарядом
Nous
nous
vantons
de
nos
vêtements
Мы
ликуем
целый
день
Nous
nous
réjouissons
toute
la
journée
Ты
взойди
на
холмик
рядом
Monte
sur
le
monticule
à
côté
Плечи
круглые
раздень
Détache
tes
épaules
rondes
Плечи
круглые
раздень
Détache
tes
épaules
rondes
Мы
глядели
друг
за
другом
Nous
nous
regardions
l'un
l'autre
В
нехороший
микроскоп
Dans
un
microscope
malsain
Что
там
было,
мы
не
скажем
Ce
qu'il
y
avait
là,
nous
ne
le
dirons
pas
Мы
теперь
без
языков
Nous
sommes
maintenant
sans
langues
Мы
теперь
без
языков
Nous
sommes
maintenant
sans
langues
Только
было
там
крылечко
Il
y
avait
juste
un
petit
perron
Вился
холмик
золотой
Un
monticule
d'or
se
tordait
Над
холмом
бежала
речка
Au-dessus
du
monticule,
la
rivière
coulait
И
девица
за
водой
Et
la
jeune
fille
allait
chercher
de
l'eau
Говорил
тогда
полковник
Le
colonel
a
dit
alors
Глядя
вслед
и
горячо
En
regardant
après
et
avec
passion
Ты
взойди
на
этот
холмик
Monte
sur
ce
monticule
Обнажи
свое
плечо
Dénude
ton
épaule
Обнажи
свое
плечо
Dénude
ton
épaule
Наши
девки
на
пороге
Nos
filles
sont
sur
le
seuil
Нам
у
двери
ломит
ноги
Nos
jambes
nous
font
mal
à
la
porte
Наши
девки
на
пороге
Nos
filles
sont
sur
le
seuil
Нам
у
двери
ломит
ноги
Nos
jambes
nous
font
mal
à
la
porte
Наши
девки
на
пороге
Nos
filles
sont
sur
le
seuil
Нам
у
двери
ломит
ноги
Nos
jambes
nous
font
mal
à
la
porte
Наши
девки
Nos
filles
На
пороге
Sur
le
seuil
Усы,
завейтесь,
шагом
марш
Moustaches,
enroulez-vous,
en
avant,
marche
Усы,
завейтесь,
шагом
марш
Moustaches,
enroulez-vous,
en
avant,
marche
Ты,
гребень,
волос
расчеши
Toi,
peigne,
démêle
tes
cheveux
А
я
российский
кавалер
Et
moi,
je
suis
un
cavalier
russe
Не
знаю
сам,
вертись,
хохол
Je
ne
sais
pas
moi-même,
tourne-toi,
touffe
Спадай
в
тарелку
борода
Tombe
dans
l'assiette,
barbe
Уйду,
чтоб
шпорой
прозвенеть
Je
m'en
vais
pour
faire
sonner
l'éperon
И
взять
чужие
города
Et
prendre
des
villes
étrangères
Я
знаю,
вы
совсем
ребенок
Je
sais
que
vous
êtes
tout
un
enfant
Боитесь
близости
со
мной
Vous
avez
peur
de
l'intimité
avec
moi
Но
я
люблю
вас
Mais
je
t'aime
Но
я
люблю
вас
Mais
je
t'aime
Ты
не
хочешь
нас,
Елена
Tu
ne
nous
veux
pas,
Elena
Мы
уйдем,
прощай,
сестра
Nous
partirons,
au
revoir,
sœur
Как
смешно
твое
колено
Comme
ton
genou
est
drôle
Ножка
белая
востра
Petite
jambe
blanche
pointue
Мы
стоим,
твои
подруги
Nous
nous
tenons,
tes
amies
Места
нету
нам
прилечь
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
nous
pour
nous
allonger
Ты
взойди
на
холмик
круглый
Monte
sur
le
monticule
rond
Сбрось
рубашку
с
голых
плеч
Dépose
la
chemise
de
tes
épaules
nues
Сбрось
рубашку
с
голых
плеч
Dépose
la
chemise
de
tes
épaules
nues
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.