Opušteno - Vlado Kalember & Srebrna Krilaперевод на немецкий
(O-o-o-o-o)
(O-o-o-o-o)
E,
da
je
vina
kap,
što
briše
svaku
bol
Ach,
gäbe
es
einen
Tropfen
Wein,
der
jeden
Schmerz
löscht
Prijatelji,
da
u
ponoć
sjednemo
za
stol
Freunde,
dass
wir
uns
um
Mitternacht
an
den
Tisch
setzen
I
žene
najljepše,
da
budu
s
nama
sve
Und
die
schönsten
Frauen,
dass
sie
alle
bei
uns
sind
Emirati,
dijamanti,
nisu
za
mene
Emirate,
Diamanten,
sind
nichts
für
mich
Zato
noćas
svirajte
(vap-tuari)
Deshalb
spielt
heute
Nacht
(vap-tuari)
Noćas
pjevajte
(vap-vap-tuari)
Singt
heute
Nacht
(vap-vap-tuari)
Reći
ću
vam
jednostavno
Ich
sag's
euch
einfach
Slušaj,
slušaj
'vamo
Hör
zu,
hör
mal
her
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Noćas
ljubit'
ćemo,
sutra
ponovo
Heute
Nacht
werden
wir
lieben,
morgen
wieder
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Dobrog
vina,
lijepih
žena,
uvijek
premalo
Guten
Wein,
schöne
Frauen,
immer
zu
wenig
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Noćas
popit'
ćemo,
sutra
ponovo
Heute
Nacht
werden
wir
trinken,
morgen
wieder
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Dobrog
vina,
lijepih
žena,
uvijek
premalo
Guten
Wein,
schöne
Frauen,
immer
zu
wenig
Dobrog
vina,
lijepih
žena,
uvijek
premalo
Guten
Wein,
schöne
Frauen,
immer
zu
wenig
I
žene
najljepše,
da
budu
s
nama
sve
Und
die
schönsten
Frauen,
dass
sie
alle
bei
uns
sind
TV,
dnevnik,
politika,
nisu
za
mene
Fernsehen,
Nachrichten,
Politik,
sind
nichts
für
mich
Zato
noćas
svirajte
(vap-tuari)
Deshalb
spielt
heute
Nacht
(vap-tuari)
Noćas
pjevajte
(vap-vap-tuari)
Singt
heute
Nacht
(vap-vap-tuari)
Reći
ću
vam
jednostavno
Ich
sag's
euch
einfach
Slušaj,
slušaj
'vamo
Hör
zu,
hör
mal
her
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Noćas
ljubit'
ćemo,
sutra
ponovo
Heute
Nacht
werden
wir
lieben,
morgen
wieder
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Dobrog
vina,
lijepih
žena,
uvijek
premalo
Guten
Wein,
schöne
Frauen,
immer
zu
wenig
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Noćas
popit'
ćemo,
sutra
ponovo
Heute
Nacht
werden
wir
trinken,
morgen
wieder
O-o-opušteno,
samo
lagano
O-o-entspannt,
ganz
locker
Dobrog
vina,
lijepih
žena,
uvijek
premalo
Guten
Wein,
schöne
Frauen,
immer
zu
wenig
Dobrog
vina,
lijepih
žena,
uvijek
premalo
Guten
Wein,
schöne
Frauen,
immer
zu
wenig
(O-o-o)
(O-o-o)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.