Evo Noći, Evo Ludila - Vlado Kalember перевод на немецкий

Evo Noći, Evo Ludila

Ovo je priča o čovjeku koji je isti kao vi
Ovo je priča o čovjeku koji zna kako se živi

Svako jutro oko podne probudim se ja
Probudim se ja, nekad i u dva
Pijem kavu, trijeznim glavu od mamurluka
Sunce me ubija

Svako jutro moja draga rano ustaje
Rano ustaje, ali bez mene
Pliva prsno, pliva leđno, pliva butterfly
A ja vam nisam taj

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Ranom zorom ja pod borom malo ljetujem
Malo ljetujem, al' ne pretjerujem
Preko dana je nirvana, oči sklopim ja
Sunce me ubija

Ranom zorom moja draga pravi sklekove
Pravi sklekove, ali bez mene
Nju ne plaše ove strašne rupe ozonske
Ajme, Bože, spasi je

Ja vam nemam te probleme (oh-oh-oh-oh)
I ne bacam svoje vrijeme (oh-oh-oh-oh)
Ja ću biti vječno mlad i još luđi nego sad

E-e-e-evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Svako jutro oko podne probudim se ja
Probudim se ja, nekad i u dva
Pijem kavu, trijeznim glavu od mamurluka
Sunce me ubija

Svako jutro moja draga rano ustaje
Rano ustaje, ali bez mene
Pliva prsno, pliva leđno, pliva butterfly
A ja vam nisam taj

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Ja vam nemam te probleme (oh-oh-oh-oh)
I ne bacam svoje vrijeme (oh-oh-oh-oh)
Ja ću biti vječno mlad i još luđi nego sad

E-e-e-evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn

Dies ist die Geschichte eines Mannes, der so ist wie ihr
Dies ist die Geschichte eines Mannes, der weiß, wie man lebt

Jeden Morgen gegen Mittag wache ich auf
Ich wache auf, manchmal auch erst um zwei
Ich trinke Kaffee, nüchtere meinen Kopf vom Kater aus
Die Sonne bringt mich um

Jeden Morgen steht meine Liebste früh auf
Sie steht früh auf, aber ohne mich
Sie schwimmt Brust, sie schwimmt Rücken, sie schwimmt Schmetterling
Aber so einer bin ich nicht

Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Der Mond geht auf, ich gehe auch aus
Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Und du bist eingeschlafen

Früh am Morgen urlaube ich ein wenig unter der Kiefer
Ich urlaube ein wenig, aber ich übertreibe es nicht
Tagsüber ist Nirvana, ich schließe meine Augen
Die Sonne bringt mich um

Früh am Morgen macht meine Liebste Liegestütze
Sie macht Liegestütze, aber ohne mich
Sie fürchtet diese schrecklichen Ozonlöcher nicht
Oh Gott, rette sie

Ich habe diese Probleme nicht (oh-oh-oh-oh)
Und ich verschwende meine Zeit nicht (oh-oh-oh-oh)
Ich werde ewig jung sein und noch verrückter als jetzt

H-h-h-hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Der Mond geht auf, ich gehe auch aus
Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Und du bist eingeschlafen

Jeden Morgen gegen Mittag wache ich auf
Ich wache auf, manchmal auch erst um zwei
Ich trinke Kaffee, nüchtere meinen Kopf vom Kater aus
Die Sonne bringt mich um

Jeden Morgen steht meine Liebste früh auf
Sie steht früh auf, aber ohne mich
Sie schwimmt Brust, sie schwimmt Rücken, sie schwimmt Schmetterling
Aber so einer bin ich nicht

Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Der Mond geht auf, ich gehe auch aus
Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Und du bist eingeschlafen

Ich habe diese Probleme nicht (oh-oh-oh-oh)
Und ich verschwende meine Zeit nicht (oh-oh-oh-oh)
Ich werde ewig jung sein und noch verrückter als jetzt

H-h-h-hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Der Mond geht auf, ich gehe auch aus
Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Und du bist eingeschlafen

Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Der Mond geht auf, ich gehe auch aus
Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Und du bist eingeschlafen

Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Der Mond geht auf, ich gehe auch aus
Hier ist die Nacht, hier ist der Wahnsinn
Und du bist eingeschlafen