Текст и перевод песни Vlado Kalember - Evo Noći, Evo Ludila

Evo Noći, Evo Ludila

Ovo je priča o čovjeku koji je isti kao vi
Ovo je priča o čovjeku koji zna kako se živi

Svako jutro oko podne probudim se ja
Probudim se ja, nekad i u dva
Pijem kavu, trijeznim glavu od mamurluka
Sunce me ubija

Svako jutro moja draga rano ustaje
Rano ustaje, ali bez mene
Pliva prsno, pliva leđno, pliva butterfly
A ja vam nisam taj

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Ranom zorom ja pod borom malo ljetujem
Malo ljetujem, al' ne pretjerujem
Preko dana je nirvana, oči sklopim ja
Sunce me ubija

Ranom zorom moja draga pravi sklekove
Pravi sklekove, ali bez mene
Nju ne plaše ove strašne rupe ozonske
Ajme, Bože, spasi je

Ja vam nemam te probleme (oh-oh-oh-oh)
I ne bacam svoje vrijeme (oh-oh-oh-oh)
Ja ću biti vječno mlad i još luđi nego sad

E-e-e-evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Svako jutro oko podne probudim se ja
Probudim se ja, nekad i u dva
Pijem kavu, trijeznim glavu od mamurluka
Sunce me ubija

Svako jutro moja draga rano ustaje
Rano ustaje, ali bez mene
Pliva prsno, pliva leđno, pliva butterfly
A ja vam nisam taj

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Ja vam nemam te probleme (oh-oh-oh-oh)
I ne bacam svoje vrijeme (oh-oh-oh-oh)
Ja ću biti vječno mlad i još luđi nego sad

E-e-e-evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Evo noći, evo ludila
Mjesec izlazi, izlazim i ja
Evo noći, evo ludila
A ti si zaspala

Этой Ночью, Это Безумие

Это история о человеке, который такой же, как и ты
Это история о человеке, который знает, как жить

Каждое утро около полудня я просыпаюсь
Просыпаюсь я, иногда и в два
Пью кофе, проясняю голову от похмелья
Солнце убивает меня

Каждое утро моя дорогая рано встает
Рано встает, но без меня
Плывет брассом, плавает на спине, плавает баттерфляем
А я не такой, как она

Этой ночью, это безумие
Луна восходит, выхожу и я
Этой ночью, это безумие
А ты уже спишь

Рано утром я немного отдыхаю под сосной
Немного отдыхаю, но не переусердствую
Днем блаженствую, закрываю глаза
Солнце убивает меня

Рано утром моя дорогая делает отжимания
Делает отжимания, но без меня
Она не боится этих страшных озоновых дыр
Боже, спаси ее

У меня нет таких проблем (о-о-о-о)
И я не трачу свое время (о-о-о-о)
Я буду вечно молодым и еще более безумным, чем сейчас

Э-э-э-этой ночью, это безумие
Луна восходит, выхожу и я
Этой ночью, это безумие
А ты уже спишь

Каждое утро около полудня я просыпаюсь
Просыпаюсь я, иногда и в два
Пью кофе, проясняю голову от похмелья
Солнце убивает меня

Каждое утро моя дорогая рано встает
Рано встает, но без меня
Плывет брассом, плавает на спине, плавает баттерфляем
А я не такой, как она

Этой ночью, это безумие
Луна восходит, выхожу и я
Этой ночью, это безумие
А ты уже спишь

У меня нет таких проблем (о-о-о-о)
И я не трачу свое время (о-о-о-о)
Я буду вечно молодым и еще более безумным, чем сейчас

Э-э-э-этой ночью, это безумие
Луна восходит, выхожу и я
Этой ночью, это безумие
А ты уже спишь

Этой ночью, это безумие
Луна восходит, выхожу и я
Этой ночью, это безумие
А ты уже спишь

Этой ночью, это безумие
Луна восходит, выхожу и я
Этой ночью, это безумие
А ты уже спишь