Najdalje Si Ti - Vlado Kalember перевод на немецкий

Najdalje Si Ti

Nije tužan dan, to sam tužan ja
Ni bez snova noć, to ja nemam sna
Mjesec mi je kum, zora djevojka
Što imam od tog, moja jedina

Daleko je Bog, daleko su svi
Od svih najdražih, najdalje si ti
Daleko je Bog, daleko su svi
Od svih najdražih, najdalje si ti

Nema kajanja, nema povratka
Otkad nema te, čežnja velika
Mjesec mi je kum, zora djevojka
Što imam od tog, moja jedina

Daleko je Bog, daleko su svi
Od svih najdražih, najdalje si ti
Daleko je Bog, daleko su svi
Od svih najdražih, najdalje si ti

Od svih najdražih, najdalje si ti

Am weitesten weg bist du

Nicht der Tag ist traurig, traurig bin ich
Nicht die Nacht ist ohne Träume, ich bin es, der keinen Schlaf hat
Der Mond ist mein Pate, die Morgenröte mein Mädchen
Was habe ich davon, meine Einzige

Weit weg ist Gott, weit weg sind alle
Von allen Liebsten, am weitesten weg bist du
Weit weg ist Gott, weit weg sind alle
Von allen Liebsten, am weitesten weg bist du

Kein Bedauern, keine Rückkehr
Seit du nicht mehr da bist, große Sehnsucht
Der Mond ist mein Pate, die Morgenröte mein Mädchen
Was habe ich davon, meine Einzige

Weit weg ist Gott, weit weg sind alle
Von allen Liebsten, am weitesten weg bist du
Weit weg ist Gott, weit weg sind alle
Von allen Liebsten, am weitesten weg bist du

Von allen Liebsten, am weitesten weg bist du