Vlado Kalember - Ne Mogu Ti Reći Zbogom - перевод текста песни на русский
Vlado Kalember Ne Mogu Ti Reći Zbogom

Ne Mogu Ti Reći Zbogom

Vlado Kalember

Ne Mogu Ti Reći Zbogom - Vlado Kalemberперевод на русский




Ne Mogu Ti Reći Zbogom
Не могу сказать тебе "Прощай"
Zatvaram zbog tebe oči
Закрываю из-за тебя глаза,
Neću da mi suze vidiš
Не хочу, чтоб слезы ты видела.
Neka tebi sretno bude
Пусть тебе счастливой будет доля,
Dok se jutrom kraj njeg' budiš
Когда утром рядом с ним проснешься.
Zatvaram zbog tebe oči
Закрываю из-за тебя глаза,
Da mi pogled ne bi srela
Чтобы взгляда ты не встретила.
Idi kao što si rekla
Уходи, как ты сказала,
Idi njemu, to si htjela
Уходи к нему, ведь ты хотела.
Zatvaram zbog tebe oči
Закрываю из-за тебя глаза,
Da mi pogled ne bi srela
Чтобы взгляда ты не встретила.
Idi kao što si rekla
Уходи, как ты сказала,
Idi njemu, to si htjela
Уходи к нему, ведь ты хотела.
Ne mogu ti reći, zbogom
Не могу сказать тебе "прощай",
Jer me tvoja duša prati
Ведь меня твоя душа всё манит.
Srce moje, ti ne žali
Сердце мое, ты не жалей,
Što si slabo kad se vrati
Что слаба, когда он возвратится.
Ne mogu ti reći, zbogom
Не могу сказать тебе "прощай",
Možda ćemo sreću naći
Может, счастье мы ещё найдем.
Sve dok želja ta postoji
Пока это желание живо,
Vjeruj, neću zaplakati
Верь, я плакать не буду вдвойне.
Ne mogu ti reći, zbogom
Не могу сказать тебе "прощай",
Možda ćemo sreću naći
Может, счастье мы ещё найдем.
Sve dok želja ta postoji
Пока это желание живо,
Vjeruj, neću zaplakati
Верь, я плакать не буду вдвойне.
Zatvaram zbog tebe oči
Закрываю из-за тебя глаза,
Neću da mi suze vidiš
Не хочу, чтоб слезы ты видела.
Neka tebi sretno bude
Пусть тебе счастливой будет доля,
Dok se jutrom kraj njeg' budiš
Когда утром рядом с ним проснешься.
Zatvaram zbog tebe oči
Закрываю из-за тебя глаза,
Da mi pogled ne bi srela
Чтобы взгляда ты не встретила.
Idi kao što si rekla
Уходи, как ты сказала,
Idi njemu, to si htjela
Уходи к нему, ведь ты хотела.
Zatvaram zbog tebe oči
Закрываю из-за тебя глаза,
Da mi pogled ne bi srela
Чтобы взгляда ты не встретила.
Idi kao što si rekla
Уходи, как ты сказала,
Idi njemu, to si htjela
Уходи к нему, ведь ты хотела.
Ne mogu ti reći, zbogom
Не могу сказать тебе "прощай",
Jer me tvoja duša prati
Ведь меня твоя душа всё манит.
Srce moje, ti ne žali
Сердце мое, ты не жалей,
Što si slabo kad se vrati
Что слаба, когда он возвратится.
Ne mogu ti reći, zbogom
Не могу сказать тебе "прощай",
Možda ćemo sreću naći
Может, счастье мы ещё найдем.
Sve dok želja ta postoji
Пока это желание живо,
Vjeruj, neću zaplakati
Верь, я плакать не буду вдвойне.
Ne mogu ti reći, zbogom
Не могу сказать тебе "прощай",
Možda ćemo sreću naći
Может, счастье мы ещё найдем.
Sve dok želja ta postoji
Пока это желание живо,
Vjeruj, neću zaplakati
Верь, я плакать не буду вдвойне.
Sve dok želja ta postoji
Пока это желание живо,
Vjeruj, neću zaplakati
Верь, я плакать не буду вдвойне.




Vlado Kalember - Sve Najbolje Od Vlade Kalembera
Альбом
Sve Najbolje Od Vlade Kalembera
дата релиза
04-05-1995

1 Sve Je To Zbog Tebe
2 Da Se Ja Pitam
3 Malena
4 Najdalje Si Ti
5 Ja Odavde, Ona S Juga
6 Stare Nevjere
7 Odlazim
8 Vino Na Usnama
9 Ne Peru Rijeke Sve Tvoje Grijehe
10 Ne Mogu Ti Reći Zbogom
11 Moja Gitaro
12 Neću Opraštati
13 Dobro Došla Ljubavi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.