Текст и перевод песни Vlado Kalember - Ponovo Nočas Plače Gitara

Ponovo Nočas Plače Gitara

Nek ti oproste sveci nebeski
Ja ću biti taj koji odlazi
Nek te pozdravi pjesma anđela
Putujem kroz noć srca slomljena
Ponovo noćas plače gitara
Ti opet lomiš srca sanjara
Ponovo noćas usne ti lažu
Ne mogu oči o meni da kažu
Da samo moje srce sve gubi
Tebe će sutra drugi da ljubi
Ponovo noćas plače gitara
Tugo jedina

The Guitar Weeps Again Tonight

May the saints of heaven forgive you
I'll be the one who leaves
May the angels' song greet you
I'm traveling through the night, my heart broken
The guitar weeps again tonight
You break the dreams of dreamers again
Your lips lie again tonight
My eyes can't tell you
That only my heart is losing everything
Someone else will kiss you tomorrow
The guitar weeps again tonight
My only sorrow