Текст и перевод песни Vlado Kalember - Zlatni Šaran

Zlatni Šaran

Lovio sam ja zlatnog sarana
Ole, ole, ole, ole, ola
Kaze riba meni carobna sam ja
Ole, ole, ole, ole, ola

Nemoj mene na gradele
Ispunit cu ti tri zelje
Samo kazi sta

Ref. 2x
Prva zelja, kap veselja
Druga zelja, da sam zdrav
A treca je, daj pozovi
Neka dodje konobar

Pricamo uz pice ja i riba ta
Ole, ole, ole, ole, ola
Zasto nisam zenu izabrao ja
Ole, ole, ole, ole, ola

Ajde ribo ne budali
A sto mi ovako fali
Vec sam rek′o ja

Ref. 2x

Ref. 2x

Золотой карп

Я поймал золотого карпа
Оле, оле, оле, оле, оля
Говорит мне рыбка: "Я волшебная"
Оле, оле, оле, оле, оля

Не жарь меня на гриле
Исполню три твоих желания
Только скажи, каких

Припев. 2x
Первое желание, капля веселья
Второе желание, быть здоровым
А третье, позови-ка
Пусть подойдет официант

Болтаем за выпивкой, я и эта рыбка
Оле, оле, оле, оле, оля
Почему я не выбрал женщину
Оле, оле, оле, оле, оля

Ну же, рыбка, не дури
Мне так тебя не хватает, милая
Я уже сказал

Припев. 2x

Припев. 2x