Текст и перевод песни Vlado Kreslin feat. Mali Bogovi & Beltinška Banda - Dalec Je Moj Rojstni Kraj

Dalec Je Moj Rojstni Kraj

Far Far Away Is My Birthplace

Daleč je,daleč,daleč je zdaj moj začetek in moj rojstni kraj

Far away, far away, far away is now my beginning and my birthplace

Slika že rumeni,slika, tvoji in ti

The picture already yellows, the picture, yours and you

Čeveljčki in nov gvant, gibanica diši

Little shoes and new clothes, the gibanica smells

Pa tvoja mama, tak lepa tak' šlank!

And your mother, so beautiful, so slim!

Kdo je mož, ki sedi in dekle, ki te v naročju drži?

Who is the man sitting down and the girl who holds you in her arms?

Tu stoji zdaj nov blok,vse kot včeraj se zdi

Now there is a new block here, everything seems like yesterday

Si bil pa res srčkan otrok

You were really a cute child

Daleč je,daleč,daleč je zdaj,moj začetek in moj rojstni kraj

Far away, far away, far away is now, my beginning and my birthplace

Daleč je,daleč,daleč je zdaj,moj začetek in moj rojstni kraj

Far away, far away, far away is now, my beginning and my birthplace

Nad hribe spušča se mrak

Dusk falls over the hills

Zdaj prižigam luči

Now I turn on the lights

Dolga leta so sprala mi lesk iz oči

The long years have washed the sparkle from my eyes

In slika vsak dan bolj bledi

And the picture fades more and more each day

Daleč je, daleč,daleč je zdaj moj začetek in moj rojstni kraj