Текст и перевод песни Vlado Kreslin feat. Mali Bogovi & Beltinška Banda - Gledal V Tvoje Sem Oci Sanjavo - Live

Gledal V Tvoje Sem Oci Sanjavo - Live

Gledal v tvoje sem oči sanjavo
Tvojih ust poslušal zvok mi drag
Las me tvojih mili vonj opajal
In utonil ves sem v sen sladak

V sanjah živel sem življenje srečno
Skusil usten tvojih dah sem vroč
Upal lažno sem, da vse je večno
Da resnica vsa odšla je proč

Dekle, daj razodeni
Zakaj vse lepo je le san
Ta čas, dekle, verjemi,da upam dočakati dan

Ko verjeti mogel bom v besede
Ki jih ustne tvoje govore
Mnogo bolj ljubiti znal bom tebe
Kot bi mogla ti ljubiti,mogla ti ljubiti,mogla ti ljubiti me

J'ai regardé dans tes yeux, rêveusement - Live

J'ai regardé dans tes yeux, rêveusement
J'ai écouté le son de tes lèvres, si cher à mon cœur
L'odeur de tes cheveux adorés m'enivrait
Et je me suis noyé dans un rêve doux

Dans mes rêves, j'ai vécu une vie heureuse
J'ai goûté à ton souffle chaud, sur tes lèvres
J'ai espéré, en vain, que tout soit éternel
Que toute la vérité s'en soit allée

Chérie, dis-moi
Pourquoi tout ce qui est beau n'est qu'un rêve
Ce moment, chérie, crois-moi, j'espère le voir arriver

Quand je pourrai croire les mots
Que tes lèvres prononcent
Je t'aimerai bien plus
Que tu ne peux m'aimer, que tu ne peux m'aimer, que tu ne peux m'aimer