Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Ci Bi Jes Bijla Fcelica

Ci Bi Jes Bijla Fcelica

Či bi jez bila fčelica
Pa bi po svejti lejtala
Pa bi se bougi toužila
Ka mi ne dajo moužeka

Damo ti, damo moužeka
Ednoga staroga dedeka
Grom ga naj vdari staroga
Či mi ne date mladuga

Stari si vleže kraj mene
Kok slovko drevo kraj grabe
Mladi si vleže kraj mene
Kok malo detece kraj mame
Mame
Mladi si vleže kraj mene
Kok malo detece kraj mame
Mame

If You Were a Bumble Bee

If you were a bumble bee
You'd fly all over the world
And you'd complain about the young bees
That they don't give you a husband

We give you, we give you a husband
An old grandpa
May lightning strike the old man
If you don't give me a young man

The old man lays down beside me
Like a crooked tree by the ditch
The young man lays down beside me
Like a little child by its mother
Mother
The young man lays down beside me
Like a little child by its mother
Mother