Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Ci Bi Jes Bijla Fcelica
Či
bi
jez
bila
fčelica
Serai-je
une
abeille
Pa
bi
po
svejti
lejtala
Et
volerais-je
par
le
monde
Pa
bi
se
bougi
toužila
Et
me
plaindrais-je
amèrement
Ka
mi
ne
dajo
moužeka
Qu'on
ne
me
donne
pas
de
mari
Damo
ti,
damo
moužeka
Je
te
donnerai,
je
te
donnerai
un
mari
Ednoga
staroga
dedeka
Un
vieux
grand-père
Grom
ga
naj
vdari
staroga
Que
le
tonnerre
le
frappe,
ce
vieux
Či
mi
ne
date
mladuga
Si
tu
ne
me
donnes
pas
un
jeune
homme
Stari
si
vleže
kraj
mene
Le
vieux
se
couche
à
côté
de
moi
Kok
slovko
drevo
kraj
grabe
Comme
un
gros
arbre
près
d'un
fossé
Mladi
si
vleže
kraj
mene
Le
jeune
se
couche
à
côté
de
moi
Kok
malo
detece
kraj
mame
Comme
un
petit
enfant
près
de
sa
mère
Mame
Mère
Mladi
si
vleže
kraj
mene
Le
jeune
se
couche
à
côté
de
moi
Kok
malo
detece
kraj
mame
Comme
un
petit
enfant
près
de
sa
mère
Mame
Mère
Оцените перевод
1
Snockar Je Edna Prav Lustna Noc Bijla
2 Sitting on Top of the World
3 Ci Bi Jes Bijla Fcelica
4 Bourgeois Blues
5 Ljubav Se Ne Trzi
6 Po Kopru Sem Hodu
7 Moja Mati Kuha Kafe
8 Mardjandja
9 Dve Kitari
10 Kaj Pa Ti Piskaš?
11 Telal Vice
12 Prošetao Mujo Mlad
13 Pogledaj Me, Anadolko
14 Tu Hanina, Jo Hanino
15 L'jepi Li Su Mostarski Dućani
16 Voljelo Se Dvoje Mladih
2 Sitting on Top of the World
3 Ci Bi Jes Bijla Fcelica
4 Bourgeois Blues
5 Ljubav Se Ne Trzi
6 Po Kopru Sem Hodu
7 Moja Mati Kuha Kafe
8 Mardjandja
9 Dve Kitari
10 Kaj Pa Ti Piskaš?
11 Telal Vice
12 Prošetao Mujo Mlad
13 Pogledaj Me, Anadolko
14 Tu Hanina, Jo Hanino
15 L'jepi Li Su Mostarski Dućani
16 Voljelo Se Dvoje Mladih
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.