Lahko Noc Sestrica - Vlado Kreslin перевод на немецкий

Lahko Noc Sestrica

Lahko noč, sestrica
Lahko noč, brat
Svet se končuje,
Stvarstvo gre spat
Lahko noč, sneni otroški lasje
Lahko noč, vsi iz otroka ljudje
Dolga, samotna zna biti noč
Vzame ti veter iz jader
Ošabnost in moč
Lahko noč, nesporazumi sveta
Lahko noč, večna naivnost srca
Dolga, samotna zna biti noč
Vzame ti veter iz jader
Ošabnost in moč
Dolga, samotna zna biti noč
Vzame ti veter iz jader ošabnost in moč
Lahko noč, sneni otroški lasje
Lejko noč, vsi, kar nas je

Gute Nacht, Schwesterchen

Gute Nacht, Schwesterchen
Gute Nacht, Bruder
Die Welt geht zu Ende,
Die Schöpfung legt sich schlafen
Gute Nacht, träumende Kinderhaare
Gute Nacht, alle, die aus Kindern Menschen wurden
Lang und einsam kann die Nacht sein
Der Wind nimmt dir aus den Kernen
Stolz und Macht
Gute Nacht, Missverständnisse der Welt
Gute Nacht, ewige Naivität des Herzens
Lang und einsam kann die Nacht sein
Der Wind nimmt dir aus den Kernen
Stolz und Macht
Lang und einsam kann die Nacht sein
Der Wind nimmt dir aus den Kernen Stolz und Macht
Gute Nacht, träumende Kinderhaare
Gute Nacht, alle, die wir sind