Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Letos Bo Huda Jesen
Letos
bo
huda
jesen
В
этом
году
будет
суровая
осень,
Veter
bo
neusmiljen
in
leden
Ветер
будет
беспощаден
и
леден,
Ko
sonce
zaide,
pridejo
zveri
na
plan
Когда
солнце
зайдет,
выйдут
звери
на
охоту,
Ptice
odletijo
vsaka
na
svojo
stran
Птицы
улетят
каждая
в
свою
сторону.
In
na
koncu
bo
padel
sneg
И
в
конце
выпадет
снег,
Kot
že
prej
tisoč
let
Как
и
прежде
тысячи
лет,
Špecarji
iz
prvih
klopi
Отличники
с
первых
парт,
Zdaj
kažejo
mi
poti
Теперь
указывают
мне
пути.
Bog
pije
dobre
letnike
Бог
пьет
хорошие
винтажи,
Z
njimi
se
še
vedno
vse
konča
in
začne
С
ними
все
еще
все
заканчивается
и
начинается,
In
na
koncu
bo
padel
sneg
И
в
конце
выпадет
снег,
Kot
že
prej
tisoč
let
Как
и
прежде
тысячи
лет.
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Zdaj
pomladi
več
ni
Теперь
весны
больше
нет,
Listje
že
rumeni
Листья
уже
желтеют,
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Polži
so
spet
pokazali
roge
Улитки
снова
показали
рожки.
Letos
bo
huda
jesen
В
этом
году
будет
суровая
осень,
Veter
bo
neusmiljen
in
leden
Ветер
будет
беспощаден
и
леден,
Ko
sonce
zaide,
pridejo
zveri
na
plan
Когда
солнце
зайдет,
выйдут
звери
на
охоту,
Ptice
odletijo
vsaka
na
svojo
stran
Птицы
улетят
каждая
в
свою
сторону.
In
na
koncu
bo
padel
sneg
И
в
конце
выпадет
снег,
Kot
že
prej
tisoč
let
Как
и
прежде
тысячи
лет.
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Zdaj
pomladi
več
ni
Теперь
весны
больше
нет,
Listje
že
rumeni
Листья
уже
желтеют,
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Polži
so
spet
pokazali
roge
Улитки
снова
показали
рожки.
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Kje
si,
dolgo
te
ni
Где
ты,
долго
тебя
нет,
Ne
veš
za
kaj
gre
Не
знаешь,
о
чем
речь,
Polži
so
spet
pokazali
roge
Улитки
снова
показали
рожки.
Оцените перевод
1
Nocoj Igramo Za Vas
2 Daj Mi Micka Pejneze Nazaj
3 Tam V Meglicah Nad Mursko Vodo
4 O, Vrba
5 Odranska
6 NOCOJ IGRAMO ZA VAS (2)
7 Spominčice
8 AKACOS UT/ SZEP ASSZONYNAK KURIZALOK/ GYROS CSARDAS
9 Drmač
10 Bela nedelja
11 Nede mi vec rasla
12 Nocoj je edna luštna noč
13 Joužek
14 Vsi so venci vejli
15 Namesto koga roza cveti
16 Tista crna kitara
17 Preko Mure, Preko Drave
18 Malena
19 Dok dobuje kiša
20 Dekle Moje
21 Od Visine Se Zvrti
22 Tisoc Let
23 Caš Rojen Za Dva
24 Cuden Si Bil Ze Kot Otrok
25 Generacija
26 Vsak Si Zeli
27 Odhaja Dan
28 Zacetku Zacetek
29 Nekega Jutra, Ko Se Zdani
30 Letos Bo Huda Jesen
31 Muzikanti
2 Daj Mi Micka Pejneze Nazaj
3 Tam V Meglicah Nad Mursko Vodo
4 O, Vrba
5 Odranska
6 NOCOJ IGRAMO ZA VAS (2)
7 Spominčice
8 AKACOS UT/ SZEP ASSZONYNAK KURIZALOK/ GYROS CSARDAS
9 Drmač
10 Bela nedelja
11 Nede mi vec rasla
12 Nocoj je edna luštna noč
13 Joužek
14 Vsi so venci vejli
15 Namesto koga roza cveti
16 Tista crna kitara
17 Preko Mure, Preko Drave
18 Malena
19 Dok dobuje kiša
20 Dekle Moje
21 Od Visine Se Zvrti
22 Tisoc Let
23 Caš Rojen Za Dva
24 Cuden Si Bil Ze Kot Otrok
25 Generacija
26 Vsak Si Zeli
27 Odhaja Dan
28 Zacetku Zacetek
29 Nekega Jutra, Ko Se Zdani
30 Letos Bo Huda Jesen
31 Muzikanti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.