Текст и перевод песни Vlado Kreslin - Nocoj Igramo Za Vas
Dragi
gostje,
Дорогие
гости!
Nocoj
kot
že
stokrat
Сегодня
ночью
уже
сотню
раз
Nocoj
kot
še
nikdar
Сегодня
ночью
больше
чем
когда
либо
Zapeljemo
vas,
pozabimo
vas
Мы
соблазняем
тебя,
мы
забываем
тебя
Tam,
kjer
spomin
se
začenja,tam,
kjer
končuje
se
čas
Там,
где
начинается
память,
где
заканчивается
время.
Dragi
gostje,nocoj
igramo
za
vas!
Дорогие
возлюбленные,
сегодня
вечером
мы
играем
для
вас!
Nocoj
igramo
vino,
ljubezen
in
greh,spomine,
gostije
in
žur
Сегодня
мы
играем
в
вино,
любовь
и
грех,
воспоминания,
пиры
и
вечеринки.
Nocoj
igramo
toplino
in
smeh,veselje,
začetke
in
dur
Сегодня
мы
играем
тепло
и
смех,
радость,
начало
и
конец.
Za
vse,
ki
ste
lahno
kot
ptič
prileteli
Для
тех
из
вас,
кто
летал
на
свету,
как
птица.
Da
se
vam
še
življenje
čudi
Что
твоя
жизнь
все
еще
поражена.
Vam
pa
še
sanja
se
ne
Ты
даже
не
представляешь.
Ki
ste
veseli
kot
otrok,
ki
je
srečen
na
glas
Кто
счастлив
как
ребенок
кто
счастлив
вслух
Dragi
gostje,nocoj
igramo
za
vas!
Дорогие
возлюбленные,
сегодня
вечером
мы
играем
для
вас!
Nocoj
se
nam
bodo
ljubezni
vrnile,nocoj
zaskelel
bo
spomin
Сегодня
мы
вернем
нашу
любовь,
сегодня
мы
вернем
нашу
память.
Oljke
so
nam
ga
v
burjo
zavile,nocoj
spet
dišal
bo
jasmin
Оливковые
деревья
окутали
его
бурей,
и
Жасмин
снова
будет
пахнуть
этой
ночью.
Nocoj
se
nam
bodo
ljubezni
vrnile,nocoj
zaskelel
bo
spomin
Сегодня
мы
вернем
нашу
любовь,
сегодня
мы
вернем
нашу
память.
Oljke
so
nam
ga
v
burjo
zavile,nocoj
spet
dišal
bo
jasmin
Оливковые
деревья
окутали
его
бурей,
и
Жасмин
снова
будет
пахнуть
этой
ночью.
Za
vse,
ki
ste
prišli
po
ovinkih
Для
тех
из
вас,
кто
вышел
из-за
поворота.
Po
zvitih
poteh
По
витым
каналам
Ki
žalost
zavije
v
smeh
* Это
заставляет
печаль
смеяться
*
Za
vse,ki
veste,
da
zadnje
se
pesem
izteče
Для
тех
из
вас,
кто
знает,
что
последняя
песня
заканчивается.
Še
preden
natakar
za
vas
najde
čas,
Пока
официант
не
нашел
для
тебя
время,
Dragi
gostje,nocoj
igramo
za
nas
Дорогие
возлюбленные,
сегодня
вечером
мы
играем
для
себя.
Nocoj
igramo
vence,
odhode
in
čas,obletnice,
solze
in
bol
Сегодня
мы
играем
венки,
расставания
и
время,
годовщины,
слезы
и
боль.
Igramo
njene
oči
in
njen
glas,krizanteme
in
mol
Мы
играем
ее
глазами
и
голосом,
хризантемами
и
мол.
Nocoj
igramo
vence,
odhode
in
čas,obletnice,
solze
in
bol
Сегодня
мы
играем
венки,
расставания
и
время,
годовщины,
слезы
и
боль.
Igramo
njene
oči
in
njen
glas,krizanteme
in
mol
Мы
играем
ее
глазами
и
голосом,
хризантемами
и
мол.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.