Текст и перевод песни Vlado Kreslin - O, Vrba

O, Vrba

O Vrba,srečna draga vas domača
Kjer hiša mojega stoji očeta
De b' uka žeja me iz tvoj'ga svéta
Speljala ne bila golj'fiva kača

Ne vedel bi,kako se v strup prebrača
Vse kar srce si sladkega obeta
Mi ne bila bi vera v sebe vzeta
Ne bil viharjev nótranjih b' igrača

Zvestó srce in delavno ročico
Za doto ki je nima miljonarka
Bi bil dobil z izvoljeno devico
Zvestó srce in delavno ročico
Za doto ki je nima miljonarka
Bi bil dobil z izvoljeno devico

Mi mirno plavala bi moja barka
Pred ognjem dom,pred točo mi pšenico
Bi bližnji sosed vároval svet' Marka
Bližnji sosed vároval svet' Marka

Svet' Marka
O, Vrba

О, Верба

О, Верба, счастливая, милая родная деревня,
Где дом моего отца стоит,
Если бы жажда из твоего мира
Меня не увела, коварная змея,

Не знал бы я, как в яд превращается
Всё, что сердце сладкого себе обещает.
Не была бы вера в себя отнята,
Не был бы я игрушкой внутренних бурь.

Верное сердце и работящие руки
Вместо приданого, которого нет у миллионерши,
Я бы получил с избранной девицей.
Верное сердце и работящие руки
Вместо приданого, которого нет у миллионерши,
Я бы получил с избранной девицей.

Спокойно плыла бы моя лодка,
Дом от огня, пшеницу от града
Охранял бы сосед, мир святого Марка,
Сосед охранял бы мир святого Марка.

Мир святого Марка.
О, Верба.